Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κατασείω: Difference between revisions

From LSJ
2b
(5)
(2b)
Line 33: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''κατασείω:''' μέλ. <i>-σείσω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[κουνώ]], [[σείω]], [[τινάζω]] [[δυνατά]], σε Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> <i>κατασεῖσαι τὴν χεῖρα</i>, [[κουνώ]] ή κάνω [[κίνηση]] με το [[χέρι]]· ομοίως, <i>κ. τὰ ἱμάτια</i>, μέσω σινιάλου, σε Πλούτ.· [[αλλά]] επίσης, <i>κ.τῇ χειρί</i>, κάνω [[νεύμα]] με το [[χέρι]], [[χειρονομώ]], σε Καινή Διαθήκη· απόλ. <i>κατασείειν τινί</i>, κάνω [[νεύμα]] σε κάποιον ως [[ένδειξη]] να σωπάσει, σε Ξεν.
|lsmtext='''κατασείω:''' μέλ. <i>-σείσω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[κουνώ]], [[σείω]], [[τινάζω]] [[δυνατά]], σε Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> <i>κατασεῖσαι τὴν χεῖρα</i>, [[κουνώ]] ή κάνω [[κίνηση]] με το [[χέρι]]· ομοίως, <i>κ. τὰ ἱμάτια</i>, μέσω σινιάλου, σε Πλούτ.· [[αλλά]] επίσης, <i>κ.τῇ χειρί</i>, κάνω [[νεύμα]] με το [[χέρι]], [[χειρονομώ]], σε Καινή Διαθήκη· απόλ. <i>κατασείειν τινί</i>, κάνω [[νεύμα]] σε κάποιον ως [[ένδειξη]] να σωπάσει, σε Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''κατασείω:''' <b class="num">1)</b> сотрясать, растрясать, повреждать, разрушать: τοῦ οἰκοδομήματος ἐπὶ [[μέγα]] κ. Thuc. разрушить большую часть сооружения;<br /><b class="num">2)</b> махать, делать знак (преимущ. молчания) (κ. τῇ χειρί Polyb. и τὴν χεῖρα NT): κ. τὰ ἱμάτια Plut. махать (т. е. делать знак) одеждой;<br /><b class="num">3)</b> спаивать до бесчувствия, поить допьяна Men.;<br /><b class="num">4)</b> делать знак рукой (τινί Xen.).
}}
}}