Anonymous

Κύθηρα: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
(3)
m (LSJ1 replacement)
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
{{LSJ1
|Full diacritics=Κύθηρα
|Full diacritics=Κῠ́θηρα
|Medium diacritics=Κύθηρα
|Medium diacritics=Κύθηρα
|Low diacritics=Κύθηρα
|Low diacritics=Κύθηρα
Line 7: Line 7:
|Transliteration B=Kythēra
|Transliteration B=Kythēra
|Transliteration C=Kythira
|Transliteration C=Kythira
|Beta Code=*ku/qhra
|Beta Code=*ku/qhra
|Definition=[<b class="b3">ῠ], τά</b>, <span class="title">Cythera</span>, mod. <span class="title">Cerigo</span>, <span class="bibl">Od.9.81</span>, etc.: Κῠθηρόθεν, Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">from Cythera</b>, <span class="bibl">Il.15.438</span>: poet. Κῠθέρηθεν (for <b class="b3">Κυθη</b>-), <span class="bibl">Hermesian. 7.69</span>:—Adj. Κῠθήριος, α, ον, <span class="bibl">Il.10.268</span>, etc.; <b class="b3">ἡ Κυθηρία</b> (sc. <b class="b3">γῆ</b>) <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.8.7</span>.</span>
|Definition=[ῠ], τά, [[Cythera]], mod. [[Cerigo]], Od.9.81, etc.: [[Κυθηρόθεν]], Adv.<br><span class="bld">A</span> [[from Cythera]], Il.15.438: ''poet.'' [[Κυθέρηθεν]] (for [[Κυθη]]-), Hermesian. 7.69:—Adj. [[Κυθήριος]], α, ον, [[Cytherean]], [[Cytherian]] Il.10.268, etc.; ἡ [[Κυθηρία]] (''[[sc.]]'' [[γῆ]]) X.HG4.8.7.
}}
{{ls
|lstext='''Κύθηρα''': ῠ, τά, [[νῆσος]], τὰ νῦν [[Κύθηρα]] καὶ «Τσερίγο», κατὰ τὴν [[νότιον]] ἄκραν τῆς Λακωνικῆς, Ὅμ.· πρβλ. [[Κυθέρεια]]· ― Κυθηρόθεν, Ἐπίρρ., ἐκ Κυθήρων, Ἰλ. Ο. 438· ποιητ. Κυθέρηθεν (ἀντὶ Κυθη-), Ἑρμησιάναξ 69· ― ἐπίθετ. Κυθήριος, α, ον, Ἰλ., κτλ.· ἡ Κυθηρία (δηλ. γῆ), Ξεν. Ἑλλ. 4. 8, 7.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ων ([[τά]]) :<br />Cythère, <i>île et ville de Laconie</i>.<br />'''Étymologie:''' Babiniotis : topon. préhell.
|btext=ων ([[τά]]) :<br />Cythère, <i>île et ville de Laconie</i>.<br />'''Étymologie:''' Babiniotis : topon. préhell.
}}
{{elru
|elrutext='''Κύθηρα:''' (ῠ) τά Китеры или Киферы (остров и город у входа в Лаконский залив, колонизованный в древнейшие времена финикийцами, впосл. захваченный аргоссцами, а затем лаконцами; был известен культом Афродиты) Hom., Her. etc.
}}
{{ls
|lstext='''Κύθηρα''': ῠ, τά, [[νῆσος]], τὰ νῦν [[Κύθηρα]] καὶ «Τσερίγο», κατὰ τὴν [[νότιον]] ἄκραν τῆς Λακωνικῆς, Ὅμ.· πρβλ. [[Κυθέρεια]]· ― [[Κυθηρόθεν]], Ἐπίρρ., ἐκ Κυθήρων, Ἰλ. Ο. 438· ποιητ. Κυθέρηθεν (ἀντὶ Κυθη-), Ἑρμησιάναξ 69· ― ἐπίθετ. [[Κυθήριος]], α, ον, Ἰλ., κτλ.· ἡ [[Κυθηρία]] (δηλ. γῆ), Ξεν. Ἑλλ. 4. 8, 7.
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 22: Line 25:
|lsmtext='''Κύθηρα:''' [ῠ], τά, [[νησί]], στα νότια της Λακωνίας, σε Όμηρ.· Κυθήροθεν, επίρρ., από τα [[Κύθηρα]], σε Ομήρ. Ιλ.· επίθ. [[Κυθήριος]], <i>-α</i>, <i>-ον</i>, [[Κυθήριος]], στο ίδ. κ.λπ.· <i>ἡ</i> Κυθηρία (ενν. <i>γῆ</i>), σε Ξεν.
|lsmtext='''Κύθηρα:''' [ῠ], τά, [[νησί]], στα νότια της Λακωνίας, σε Όμηρ.· Κυθήροθεν, επίρρ., από τα [[Κύθηρα]], σε Ομήρ. Ιλ.· επίθ. [[Κυθήριος]], <i>-α</i>, <i>-ον</i>, [[Κυθήριος]], στο ίδ. κ.λπ.· <i>ἡ</i> Κυθηρία (ενν. <i>γῆ</i>), σε Ξεν.
}}
}}
{{elru
{{mdlsj
|elrutext='''Κύθηρα:''' (ῠ) τά Китеры или Киферы (остров и город у входа в Лаконский залив, колонизованный в древнейшие времена финикийцами, впосл. захваченный аргоссцами, а затем лаконцами; был известен культом Афродиты) Hom., Her. etc.
|mdlsjtxt=Κῠ́θηρα, τά,<br />an [[island]], now Cerigo, to the [[south]] of [[Laconia]], Hom.
}}
{{trml
|trtx=ar: كيثيرا; arz: كيثيرا; bg: Китира; br: Kythera; ca: Citera; ceb: Kýthira; ckb: کێتیرا; cs: Kythéra; da: Kithira; de: Kythira; el: Κύθηρα; en: Kythira; eo: Kitero; es: Citera; et: Kýthira saar; eu: Zitera; fa: کیثیرا; fi: Kythera; fr: Cythère; gl: Citerea; he: קיתירה; hr: Kitera; hu: Kíthira; hy: Կիտիրա; hyw: Քիթիրա; id: Kythira; it: Cerigo; ja: キティラ島; ka: კითერა; ko: 키티라섬; la: Cythera; lt: Kytira; mk: Китира; nl: Kythira; nn: Kýthira; no: Kythira; pl: Kithira; pt: Citera; ro: Kythira; ru: Китира; sh: Kitera; sq: Cerigo; sr: Китера; sv: Kythera; tr: Çuha Adası; uk: Кітера; ur: کیتھیرا; vi: Kythira; zh: 基西拉岛
}}
}}