3,274,445
edits
λάθρᾳ: Difference between revisions
From LSJ
3
(T22) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(so R G T Tr) (in [[Homer]] [[λάθρῃ]], from [[λανθάνω]], [[λαθεῖν]]), and L (WH K C ([[see]] the [[latter]]'s Praef., p. 12: and [[under]] the [[word]] [[εἰκῇ]])) [[λάθρᾳ]] (from λαθρος, [[λάθρᾳ]], λαθρον, cf. Passow ([[especially]] Liddell and Scott), [[under]] the [[word]]; Winer s Grammar, 47; Buttmann, 69 (61)), adverb [[secretly]]: [[Homer]] [[down]]; the Sept..) | |txtha=(so R G T Tr) (in [[Homer]] [[λάθρῃ]], from [[λανθάνω]], [[λαθεῖν]]), and L (WH K C ([[see]] the [[latter]]'s Praef., p. 12: and [[under]] the [[word]] [[εἰκῇ]])) [[λάθρᾳ]] (from λαθρος, [[λάθρᾳ]], λαθρον, cf. Passow ([[especially]] Liddell and Scott), [[under]] the [[word]]; Winer s Grammar, 47; Buttmann, 69 (61)), adverb [[secretly]]: [[Homer]] [[down]]; the Sept..) | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λάθρᾳ:''' <b class="num">I</b> ион. [[λάθρῃ]], иногда [[λάθρα]] и [[λάθρη]] adv.<br /><b class="num">1)</b> тайком, тайно, втихомолку, украдкой (παραλέγεσθαί τινι Hom.; πέμπειν τινά Xen.; καλεῖν τινα NT);<br /><b class="num">2)</b> постепенно, незаметно (λ. γυῖα βαρύνεται Hom.);<br /><b class="num">3)</b> предательски, коварно (κτείνειν τινά Hom.; ἐπιβουλεύειν τινί Soph.).<br /><b class="num">II</b> ион. [[λάθρῃ]] в знач. praep. [[cum]] gen. втайне, без ведома (τινός Hom., Soph., Eur., Xen. etc.). | |||
}} | }} | ||
