3,277,241
edits
λεαίνω: Difference between revisions
From LSJ
3
(5) |
(3) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λεαίνω:''' Επικ. [[λειαίνω]], μέλ. <i>λεᾰνῶ</i>, Επικ. <i>λειανέω</i>, αόρ. [[ἐλέηνα]], Επικ. [[λείηνα]] ([[λεῖος]])·<br /><b class="num">1.</b> κάνω [[κάτι]] λείο, [[γυαλίζω]], [[στιλβώνω]], σε Όμηρ.· <i>ἵπποισι κέλευθον λειανέω</i>, θα [[εξομαλύνω]] τον δρόμο, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> κάνω [[κάτι]] λείο τρίβοντάς το, [[κοπανίζω]] σε [[γουδί]], Λατ. levigare, σε Ηρόδ.· [[συντρίβω]] με τα δόντια, σε Ξεν.· γενικά, [[συντρίβω]], [[αφανίζω]], [[ξεριζώνω]], [[συνθλίβω]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">3.</b> [[εξαλείφω]] τις [[ρυτίδες]] λειαίνοντάς τις, σε Πλάτ.· μεταφ., [[μετριάζω]] τα σκληρά [[λόγια]], [[μιλώ]] με [[μετριοπάθεια]], [[εκλεπτύνω]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''λεαίνω:''' Επικ. [[λειαίνω]], μέλ. <i>λεᾰνῶ</i>, Επικ. <i>λειανέω</i>, αόρ. [[ἐλέηνα]], Επικ. [[λείηνα]] ([[λεῖος]])·<br /><b class="num">1.</b> κάνω [[κάτι]] λείο, [[γυαλίζω]], [[στιλβώνω]], σε Όμηρ.· <i>ἵπποισι κέλευθον λειανέω</i>, θα [[εξομαλύνω]] τον δρόμο, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> κάνω [[κάτι]] λείο τρίβοντάς το, [[κοπανίζω]] σε [[γουδί]], Λατ. levigare, σε Ηρόδ.· [[συντρίβω]] με τα δόντια, σε Ξεν.· γενικά, [[συντρίβω]], [[αφανίζω]], [[ξεριζώνω]], [[συνθλίβω]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">3.</b> [[εξαλείφω]] τις [[ρυτίδες]] λειαίνοντάς τις, σε Πλάτ.· μεταφ., [[μετριάζω]] τα σκληρά [[λόγια]], [[μιλώ]] με [[μετριοπάθεια]], [[εκλεπτύνω]], σε Ηρόδ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λεαίνω:''' эп.-ион. [[λειαίνω]] (fut. λεᾰνῶ, aor. ἐλέᾱνα - ион. [[ἐλέηνα]]; pass.: aor. ἐλεάνθην, pf. [[λελέασμαι]])<br /><b class="num">1)</b> делать гладким, полировать ([[τόξον]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> делать ровным, выравнивать (κέλευθον, χορόν Hom.): λ. τὰ τραχυνθέντα Plat. сглаживать шероховатости;<br /><b class="num">3)</b> перен. сглаживать, смягчать, скрашивать (τὸν λόγον τινός Her.);<br /><b class="num">4)</b> разбивать, толочь (ὑπέροις τι Her.);<br /><b class="num">5)</b> перемалывать, измельчать, разжевывать (sc. τοῖς γομφίοις Xen.; τὴν τροφήν Arst.);<br /><b class="num">6)</b> срывать, срезывать, срубать, уничтожать (τὰ φυόμενα Her.). | |||
}} | }} | ||
