3,273,773
edits
μεριμνάω: Difference between revisions
From LSJ
3
(5) |
(3) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μεριμνάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[φροντίζω]] κάποιον ή [[κάτι]], [[ανησυχώ]] για κάποιον ή [[κάτι]], [[σκέφτομαι]] ειλικρινά για κάποιον ή [[κάτι]], [[διερευνώ]] εξονυχιστικά, Λατ. meditari, σε Σοφ., Ξεν.· πολλὰ [[μεριμνάω]], είμαι φορτωμένος με πολλές φροντίδες, σε Ξεν.· με απαρ., είμαι [[προσεκτικός]], σε Δημ. | |lsmtext='''μεριμνάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[φροντίζω]] κάποιον ή [[κάτι]], [[ανησυχώ]] για κάποιον ή [[κάτι]], [[σκέφτομαι]] ειλικρινά για κάποιον ή [[κάτι]], [[διερευνώ]] εξονυχιστικά, Λατ. meditari, σε Σοφ., Ξεν.· πολλὰ [[μεριμνάω]], είμαι φορτωμένος με πολλές φροντίδες, σε Ξεν.· με απαρ., είμαι [[προσεκτικός]], σε Δημ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μεριμνάω:''' <b class="num">1)</b> заботиться, быть озабоченным (τι Soph., Xen. etc. и περί τινος NT): πολλὰ μ. Xen. быть поглощенным многими заботами; [[ἔργον]] μεριμνῶν ποῖον; Soph. каким делом (ты был) занят?; μ. εἰς τὴν [[αὔριον]] NT заботиться о завтрашнем дне;<br /><b class="num">2)</b> исследовать, размышлять, обдумывать (τι и περί τινος Xen.): οἱ [[λεπτῶς]] μεριμνῶντες Plat. размышляющие о тонких материях; τὸ [[σφόδρα]] μεριμνηθέν Anth. нечто хорошо продуманное;<br /><b class="num">3)</b> заботиться, стараться (τὰ δίκαια λέγειν Dem.; [[ὅπως]] μή … Xen.). | |||
}} | }} | ||
