3,273,773
edits
μηδέ: Difference between revisions
From LSJ
3
(5) |
(3) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μηδέ:''' (μή, δέ), αρνητικό [[μόριο]] (σχετίζεται προς το [[οὐδέ]] όπως το <i>μή</i> προς στο <i>οὐ</i>)·<br /><b class="num">I. 1.</b> ως σύνδ., [[αλλά]] όχι ή και όχι, [[μήτε]], μή τι σὺ [[ταῦτα]] διείρεο [[μηδὲ]] μετάλλα, σε Ομήρ. Ιλ.· πιο σπάνια, [[χωρίς]] να προηγείται αρνητικό [[μόριο]], <i>τεκνοῦσθαι</i>, <i>μηδ' ἄπαιδα θνῄσκειν</i>, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">2.</b> διπλ., [[μηδέ]]... [[μηδέ]]..., φέρνοντας σε [[αντίθεση]] τις [[δύο]] προτάσεις μιας περιόδου, σε Ομήρ. Ιλ.· το [[μηδέ]] επίσης βρίσκεται [[μετά]] το [[μήτε]], σε Σοφ., Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> ως επίρρ., ακολουθ. από μεμονωμένη [[λέξη]] ή [[φράση]], [[ούτε]] καν, Λατ. ne... [[quidem]], σε Όμηρ. κ.λπ. | |lsmtext='''μηδέ:''' (μή, δέ), αρνητικό [[μόριο]] (σχετίζεται προς το [[οὐδέ]] όπως το <i>μή</i> προς στο <i>οὐ</i>)·<br /><b class="num">I. 1.</b> ως σύνδ., [[αλλά]] όχι ή και όχι, [[μήτε]], μή τι σὺ [[ταῦτα]] διείρεο [[μηδὲ]] μετάλλα, σε Ομήρ. Ιλ.· πιο σπάνια, [[χωρίς]] να προηγείται αρνητικό [[μόριο]], <i>τεκνοῦσθαι</i>, <i>μηδ' ἄπαιδα θνῄσκειν</i>, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">2.</b> διπλ., [[μηδέ]]... [[μηδέ]]..., φέρνοντας σε [[αντίθεση]] τις [[δύο]] προτάσεις μιας περιόδου, σε Ομήρ. Ιλ.· το [[μηδέ]] επίσης βρίσκεται [[μετά]] το [[μήτε]], σε Σοφ., Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> ως επίρρ., ακολουθ. από μεμονωμένη [[λέξη]] ή [[φράση]], [[ούτε]] καν, Λατ. ne... [[quidem]], σε Όμηρ. κ.λπ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μηδέ:''' иногда раздельно<br /><b class="num">1)</b> и не, а также не: μ. ἀπόπαυε τεὸν [[μένος]] Hom. и не останавливай своего порыва;<br /><b class="num">2)</b> (= ἀλλὰ μή) а не, но не: [[ὕδατος]], μελίσσης, μ. προσφέρειν [[μέθυ]] Soph. (наполнить кувшин) водой, медом, но не прибавлять вина;<br /><b class="num">3)</b> и даже не, и вообще не ([[μήτε]] δικαστήρια, [[μήτε]] νόμοι, μ. [[ἀνάγκη]] [[μηδεμία]] Plat.): [[μήποτε]] …, μηδ᾽ [[ὁπότε]] Hom. ни тогда …, ни даже тогда; μ. …, μ. Hom. ни …, ни. | |||
}} | }} | ||
