3,274,408
edits
προφήτης: Difference between revisions
From LSJ
4
(6) |
(4) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''προφήτης:''' Δωρ. προφάτης[ᾱ], ὁ ([[πρόφημι]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που κηρύσσει αντί του θεού και ερμηνεύει το θέλημά του στον άνθρωπο, [[προφήτης]], [[μάντης]], [[ερμηνευτής]]· ομοίως, ο [[Τειρεσίας]] είναι [[προφήτης]] [[Διός]], [[ερμηνευτής]] του [[Δία]], σε Πίνδ.· λέγεται και για τον Απόλλωνα, Διὸς [[προφήτης]] ἐστὶ [[Λοξίας]] πατρός, σε Αισχύλ.· η [[Πυθία]] [[μετέπειτα]] [[προφῆτις]] του Απόλλωνα, σε Ηρόδ.· ομοίως, οι ποιητές καλούνται οἱ [[τῶν]] Μουσῶν προφῆται, ερμηνευτές των Μουσών, σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> γενικά, [[ερμηνευτής]], [[κήρυκας]], ἐγὼ πρ. σοι λόγων [[γενήσομαι]], σε Ευρ.· ομοίως, ο [[κρατήρας]] της σπονδής λέγεται <i>κώμου προφάτης</i>, σε Πίνδ.<br /><b class="num">II.</b> σε Καινή Διαθήκη:<br /><b class="num">1.</b> αυτός που κατέχει το [[χάρισμα]] της προφητείας ([[προφητεία]]), [[θεόπνευστος]] [[ιεροκήρυκας]] και [[δάσκαλος]]·<br /><b class="num">2.</b> αυτός που αποκαλύπτει και ερμηνεύει τη [[βούληση]] του Θεού για το [[μέλλον]], [[προφήτης]] (με τη [[νέα]] [[σημασία]] της λέξης), [[προφήτης]] μελλοντικών γεγονότων. | |lsmtext='''προφήτης:''' Δωρ. προφάτης[ᾱ], ὁ ([[πρόφημι]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που κηρύσσει αντί του θεού και ερμηνεύει το θέλημά του στον άνθρωπο, [[προφήτης]], [[μάντης]], [[ερμηνευτής]]· ομοίως, ο [[Τειρεσίας]] είναι [[προφήτης]] [[Διός]], [[ερμηνευτής]] του [[Δία]], σε Πίνδ.· λέγεται και για τον Απόλλωνα, Διὸς [[προφήτης]] ἐστὶ [[Λοξίας]] πατρός, σε Αισχύλ.· η [[Πυθία]] [[μετέπειτα]] [[προφῆτις]] του Απόλλωνα, σε Ηρόδ.· ομοίως, οι ποιητές καλούνται οἱ [[τῶν]] Μουσῶν προφῆται, ερμηνευτές των Μουσών, σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> γενικά, [[ερμηνευτής]], [[κήρυκας]], ἐγὼ πρ. σοι λόγων [[γενήσομαι]], σε Ευρ.· ομοίως, ο [[κρατήρας]] της σπονδής λέγεται <i>κώμου προφάτης</i>, σε Πίνδ.<br /><b class="num">II.</b> σε Καινή Διαθήκη:<br /><b class="num">1.</b> αυτός που κατέχει το [[χάρισμα]] της προφητείας ([[προφητεία]]), [[θεόπνευστος]] [[ιεροκήρυκας]] και [[δάσκαλος]]·<br /><b class="num">2.</b> αυτός που αποκαλύπτει και ερμηνεύει τη [[βούληση]] του Θεού για το [[μέλλον]], [[προφήτης]] (με τη [[νέα]] [[σημασία]] της λέξης), [[προφήτης]] μελλοντικών γεγονότων. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προφήτης:''' дор. προφάτᾱς, ου (φᾱ) ὁ<br /><b class="num">1)</b> истолкователь, выразитель воли богов (π. [[Διός]] Pind.; Βάκχου π. Eur.): τῶν Μουσῶν προφῆται Plat. толкователи воли Муз, т. е. поэты;<br /><b class="num">2)</b> толкователь, комментатор (τῶν Πύρρωνος λόγων Sext.): ἐγὼ π. σοι λόγων [[γενήσομαι]] Eur. я буду тебе обо всем рассказывать;<br /><b class="num">3)</b> перен. вестник или певец ([[τέττιξ]] θέρεος π. Anacr.);<br /><b class="num">4)</b> прорицатель (δόμων προφῆται Aesch.);<br /><b class="num">5)</b> пророк NT. | |||
}} | }} | ||
