3,273,773
edits
πώ: Difference between revisions
From LSJ
4
(35) |
(4) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /> (<b>δωρ. τ.</b>) <b>επίρρ.</b><br /> <b>1.</b> από πού; («πῶ τις ὄνον ὠνασεῑται;» — από πού θα αγοράσει [[κανείς]] όνο;, Σωφρ.)<br /> <b>2.</b> πού;<br /> <b>3.</b> <b>φρ.</b> «πῶ [[μάλα]];» ή «[[πώμαλα]]» <br /> α) πού επιτέλους;, πού τελοσπάντων;<br /> β) ([[χωρίς]] [[ερώτηση]]) [[καθόλου]], με κανέναν τρόπο.<br /> [<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το επίρρ. <i>πῶ</i> έχει σχηματιστεί από το θ. των ερωτημ. επιρρ. και αντωνυμιών <i>πο</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>πο</i>-)]. | |mltxt=Α<br /> (<b>δωρ. τ.</b>) <b>επίρρ.</b><br /> <b>1.</b> από πού; («πῶ τις ὄνον ὠνασεῑται;» — από πού θα αγοράσει [[κανείς]] όνο;, Σωφρ.)<br /> <b>2.</b> πού;<br /> <b>3.</b> <b>φρ.</b> «πῶ [[μάλα]];» ή «[[πώμαλα]]» <br /> α) πού επιτέλους;, πού τελοσπάντων;<br /> β) ([[χωρίς]] [[ερώτηση]]) [[καθόλου]], με κανέναν τρόπο.<br /> [<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το επίρρ. <i>πῶ</i> έχει σχηματιστεί από το θ. των ερωτημ. επιρρ. και αντωνυμιών <i>πο</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>πο</i>-)]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πώ:''' ион. κώ энкл. частица (преимущ. в составе слитных слов [[οὔπω]], [[μήπω]], [[οὐπώποτε]] и проч.)<br /><b class="num">1)</b> (для усиления отрицания) (никогда) еще, никак, нисколько, вовсе: οὐδ᾽ [[ἄρα]] πώ τι ᾔδεε Hom. и он совсем еще не знал; οὐ γὰρ εἰσεῖδόν γέ πω Soph. ведь я (его) никогда еще не видел; [[Σάτραι]] οὐδενός κω ἀνθρώπων ὑπήκοοι ἐγένοντο Her. сатры не были еще подвластны кому бы то ни было;<br /><b class="num">2)</b> (для усиления вопроса) каким-л. образом, как-л., когда-л.: ἢ ξυναλλάξας τί πω; Soph. встречался ты (с ним) когда-л.?; [[πόλις]] ἀφισταμένη τίς πω …; Thuc. какой же восстававший когда-л. город …? | |||
}} | }} | ||
