3,277,180
edits
στρατόπεδον: Difference between revisions
From LSJ
4
(nl) |
(4) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=στρατόπεδον -ου, τό [στρατός, πέδον] legerkamp:; Τυρίων σ. (leger)kamp van de Tyriërs Hdt. 2.112.2; als plaatsaanduiding. τὰ Σ. Stratopeda, ‘Kampen’ (streek in Egypte) Hdt. 2.154.1. leger, krijgsmacht (te land en ter zee):; σ. ναυτικὰ καὶ πεζικά strijdmachten van de vloot en de infanterie Xen. Hell. 6.3.18; uitbr. gevolg, entourage (van een tiran). Plat. Resp. 568d. | |elnltext=στρατόπεδον -ου, τό [στρατός, πέδον] legerkamp:; Τυρίων σ. (leger)kamp van de Tyriërs Hdt. 2.112.2; als plaatsaanduiding. τὰ Σ. Stratopeda, ‘Kampen’ (streek in Egypte) Hdt. 2.154.1. leger, krijgsmacht (te land en ter zee):; σ. ναυτικὰ καὶ πεζικά strijdmachten van de vloot en de infanterie Xen. Hell. 6.3.18; uitbr. gevolg, entourage (van een tiran). Plat. Resp. 568d. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''στρᾰτόπεδον:''' τό<b class="num">1)</b> месторасположение войск, лагерь, стан Her., Aesch.;<br /><b class="num">2)</b> стоящее лагерем войско Her., Soph., Thuc.;<br /><b class="num">3)</b> полевая армия (τὰ στρατόπεδα [[ἀμφότερα]] [[οὕτως]] ἠγωνίσατο Her.): τετραμμένου τοῦ στρατοπέδου Her. когда войско было обращено в бегство;<br /><b class="num">4)</b> вооруженные силы (στρατόπεδα ναυτικὰ καὶ [[πεζικά]] Xen.);<br /><b class="num">5)</b> флот Her., Thuc.: ἡ [[ναῦς]] [[ἄριστα]] παντὸς τοῦ στρατοπέδου Lys. лучший во флоте корабль;<br /><b class="num">6)</b> отряд, свита (τὸ τοῦ τυράννου σ. Plat.);<br /><b class="num">7)</b> (в Риме; лат. [[legio]]) легион (τέτταρα στρατόπεδα Ῥωμαϊκά Polyb.). | |||
}} | }} | ||
