3,274,916
edits
ὑπεξαιρέω: Difference between revisions
From LSJ
4b
(6) |
(4b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑπεξαιρέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, αόρ. βʹ <i>-εξεῖλον</i>,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[παίρνω]], [[αφαιρώ]], [[μειώνω]] από [[κάτω]], [[αἷμα]] [[ὑπεξαιρέω]], [[αποστραγγίζω]], [[απομυζώ]] το [[αίμα]], σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[εξαφανίζω]], [[σκοτώνω]], [[βγάζω]] από τη [[μέση]], [[καταστρέφω]] σταδιακά, σε Ευρ.· <i>τοὐπίκλημ' ὑπεξελεῖν</i>, [[αφού]] εξαλείψει, ξεφορτωθεί, απαλλαχτεί της κατηγορίας, σε Σοφ. — Παθ., σε Ηρόδ., Θουκ.<br /><b class="num">II. 1.</b> Μέσ., [[βγάζω]] [[κρυφά]], [[παίρνω]] [[κρυφά]] για τον εαυτό μου, [[σφετερίζομαι]], [[κλέβω]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> [[βάζω]] κατά [[μέρος]], [[εξαιρώ]], [[αποκλείω]], σε Πλάτ., Δημ. | |lsmtext='''ὑπεξαιρέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, αόρ. βʹ <i>-εξεῖλον</i>,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[παίρνω]], [[αφαιρώ]], [[μειώνω]] από [[κάτω]], [[αἷμα]] [[ὑπεξαιρέω]], [[αποστραγγίζω]], [[απομυζώ]] το [[αίμα]], σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[εξαφανίζω]], [[σκοτώνω]], [[βγάζω]] από τη [[μέση]], [[καταστρέφω]] σταδιακά, σε Ευρ.· <i>τοὐπίκλημ' ὑπεξελεῖν</i>, [[αφού]] εξαλείψει, ξεφορτωθεί, απαλλαχτεί της κατηγορίας, σε Σοφ. — Παθ., σε Ηρόδ., Θουκ.<br /><b class="num">II. 1.</b> Μέσ., [[βγάζω]] [[κρυφά]], [[παίρνω]] [[κρυφά]] για τον εαυτό μου, [[σφετερίζομαι]], [[κλέβω]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> [[βάζω]] κατά [[μέρος]], [[εξαιρώ]], [[αποκλείω]], σε Πλάτ., Δημ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπεξαιρέω:''' (aor. 2 ὑπεξεῖλον)<br /><b class="num">1)</b> убирать, удалять, устранять: ὑ. αἷμά τινος Soph. высасывать чью-л. кровь; ὑ. τὴν θάλατταν Plut. выкачивать морскую течь; ὑ. τινα убивать кого-л. (ср. 3); τούτων ὑπεξαραιρημένων Her. когда мы разделаемся с ними; ὑπεξελεῖν τινι τὰ [[δεινά]] Thuc. избавить кого-л. от опасений; ἀλγηδόνα τοῦ σώματος ὑπεξαιρεῖσθαι Plut. освободиться от физического страдания; ὄλβον δωμάτων [[ὑπεξελών]] Eur. истощив (все) свое состояние; ὑπεξελεῖν τὸ [[ἐπίκλημα]] καθ᾽ [[αὑτοῦ]] Soph. искупить добровольно свою вину, по по друг. самому возвести на себя обвинение;<br /><b class="num">2)</b> исключать, делать изъятие: οὐ γονεῖς ὑπεξελόμενος Plut. не делая исключения (даже) для родителей; οἱ ὑπεξῃρημένοι Plut. отобранные;<br /><b class="num">3)</b> избавлять от гибели, спасать ([[δύο]] τῶν ἀπὸ γένους ὑπεξελέσθαι Plut.; τῶν ἰδίων τι κτημάτων ὑπεξαιρεῖσθαι Dem.). | |||
}} | }} | ||
