3,277,055
edits
καθιερόω: Difference between revisions
From LSJ
nl
(2b) |
(nl) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κᾰθιερόω:''' ион. κᾰτῑρόω<br /><b class="num">1)</b> посвящать, приносить в дар, жертвовать (богам) (τὴν οὐσίην Her.; τῷ θεῷ τι Plat.; ἑαυτοὺς τῷ δαίμονι Plut.): τῇ Ἀθηνᾷ κ. εἰς ἀναθήματα πεντακισχιλίους στατῆρας Lys. пожертвовать на дары Афине 5000 статеров; οἰ καθιερωμένοι τῷ [[Διΐ]] Sext. посвятившие себя Зевсу, т. е. жрецы Зевса;<br /><b class="num">2)</b> делать священным, объявлять незыблемым, освящать (τὴν φήμην, τὸ [[νόμιμον]] Plat.). | |elrutext='''κᾰθιερόω:''' ион. κᾰτῑρόω<br /><b class="num">1)</b> посвящать, приносить в дар, жертвовать (богам) (τὴν οὐσίην Her.; τῷ θεῷ τι Plat.; ἑαυτοὺς τῷ δαίμονι Plut.): τῇ Ἀθηνᾷ κ. εἰς ἀναθήματα πεντακισχιλίους στατῆρας Lys. пожертвовать на дары Афине 5000 статеров; οἰ καθιερωμένοι τῷ [[Διΐ]] Sext. посвятившие себя Зевсу, т. е. жрецы Зевса;<br /><b class="num">2)</b> делать священным, объявлять незыблемым, освящать (τὴν φήμην, τὸ [[νόμιμον]] Plat.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καθιερόω, Ion. κατιρόω [κατά, ἱερός] wijden, toewijden:. ἐμοὶ τραφείς τε καὶ καθιερωμένος voor mij gevoed en aan mij gewijd Aeschl. Eum. 304; ἑαυτοὺς ὑπὲρ τῆς πατρίδος τῷ δαίμονι zichzelf ten behoeve van het vaderland aan de godheid (d.w.z. aan de dood) wijden Plut. Cam. 21.4; κ. ταύτην τὴν φήμην παρὰ πᾶσι zorgen dat iedereen dat standpunt als heilig erkent Plat. Lg. 838d; καθιερωθὲν τοῦτο ἱκανῶς τὸ νόμιμον wanneer deze regel in voldoende mate als heilig wordt erkend Plat. Lg. 839c. | |||
}} | }} | ||
