3,276,318
edits
πάομαι: Difference between revisions
From LSJ
nl
(3b) |
(nl) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πάομαι:''' (только fut. [[πάσομαι]] с ᾱ, aor. ἐπᾱσάμην, pf. [[πέπαμαι|πέπᾱμαι]], fut. 3 [[πεπάσομαι]] с ᾱ, ppf. ἐπεπάμην с ᾱ) приобретать (ὃ ἐπέπατο αὖ τις Xen.; χρηστὸν [[φίλον]] πεπᾶσθαι Eur.): τίνες πέπανται σφενδόνας Xen. кто имеет пращи; [[ὅσσα]] Κροῖσόν [[ποκα]] φαντὶ πεπᾶσθαι Theocr. (богатства), которыми некогда владел, говорят, Крез. | |elrutext='''πάομαι:''' (только fut. [[πάσομαι]] с ᾱ, aor. ἐπᾱσάμην, pf. [[πέπαμαι|πέπᾱμαι]], fut. 3 [[πεπάσομαι]] с ᾱ, ppf. ἐπεπάμην с ᾱ) приобретать (ὃ ἐπέπατο αὖ τις Xen.; χρηστὸν [[φίλον]] πεπᾶσθαι Eur.): τίνες πέπανται σφενδόνας Xen. кто имеет пращи; [[ὅσσα]] Κροῖσόν [[ποκα]] φαντὶ πεπᾶσθαι Theocr. (богатства), которыми некогда владел, говорят, Крез. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=*πάομαι, poët. ( alg. Dor. ), zelden in proza; aor. ἐπᾱσάμην, meestal in ptc. πασάμενος; perf. πέπᾱμαι, plqperf. ἐπεπάμην; fut. πάσομαι, fut. en aor. verwerven, verkrijgen:; πασάμενος ἐπίτασσε commandeer als je (slaven) verkregen hebt (d.w.z. als je de baas bent) Theocr. Id. 15.90; perf. bezitten:. ἐσλὰ πέπαται hij heeft successen behaald Pind. P. 8.73; τῷ πεπαμένῳ νόσον voor wie een ziekte heeft gekregen Aeschl. Ag. 835; πέπανται σφενδόνας ze bezitten slingerwerktuigen Xen. An. 3.3.18; αἴθε μοι ἦς ὅσσα Κροῖσόν ποκα φαντὶ πεπᾶσθαι ach, had ik maar wat, naar men zegt, Croesus ooit bezat Theocr. Id. 10.32. | |||
}} | }} | ||
