3,274,216
edits
πανταχοῦ: Difference between revisions
From LSJ
nl
(3b) |
(nl) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πανταχοῦ:''' <b class="num">I</b> adv.<br /><b class="num">1)</b> (на вопрос «где?») везде: ἐν τοῖς λόγοις π. Thuc. на протяжении всей речи, т. е. беспрерывно повторяя; κοὐδαμοῦ καὶ π. Eur. и нигде, и везде;<br /><b class="num">2)</b> (на вопрос «куда?») (по)всюду, по всем направлениям ([[ὄμμα]] στρέφειν Eur.);<br /><b class="num">3)</b> во всем, во всех отношениях, вполне: καὶ [[ἄλλοθι]] π. Plat. и во всем вообще, во всех прочих отношениях; οὐ π. Plat. не совсем.<br /><b class="num">[[πανταχοῦ|παντᾰχοῦ]]:</b> <b class="num">II</b> praep. [[cum]] gen. везде в (на), всюду в; π. τῆς γῆς Plat. по всей земле, решительно везде. | |elrutext='''πανταχοῦ:''' <b class="num">I</b> adv.<br /><b class="num">1)</b> (на вопрос «где?») везде: ἐν τοῖς λόγοις π. Thuc. на протяжении всей речи, т. е. беспрерывно повторяя; κοὐδαμοῦ καὶ π. Eur. и нигде, и везде;<br /><b class="num">2)</b> (на вопрос «куда?») (по)всюду, по всем направлениям ([[ὄμμα]] στρέφειν Eur.);<br /><b class="num">3)</b> во всем, во всех отношениях, вполне: καὶ [[ἄλλοθι]] π. Plat. и во всем вообще, во всех прочих отношениях; οὐ π. Plat. не совсем.<br /><b class="num">[[πανταχοῦ|παντᾰχοῦ]]:</b> <b class="num">II</b> praep. [[cum]] gen. везде в (на), всюду в; π. τῆς γῆς Plat. по всей земле, решительно везде. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πανταχοῦ [πᾶς] adv., overal, op elke plaats:; ἄλλοθι πανταχοῦ overal elders Plat. Chrm. 160a; met gen..; π. τῆς γῆς overal op aarde Plat. Phaed. 111a; overdr. in alle opzichten:. τὸν... πανταχοῦ ἀκήρατον de volstrekt onbezoedelde Plat. Resp. 503a; οὐ πανταχοῦ volstrekt niet Plat. Parm. 128b. | |||
}} | }} | ||
