3,274,917
edits
παίγνιον: Difference between revisions
From LSJ
nl
(3b) |
(nl) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παίγνιον:''' τό преимущ. pl.<br /><b class="num">1)</b> игрушка Plat.;<br /><b class="num">2)</b> игра, забава: [[ἐνόπλια]] [[παίγνια]] Plat. вооруженная игра или пляска с оружием;<br /><b class="num">3)</b> pl. смешное представление, комедия (περὶ γέλωτα [[παίγνια]], ἃ κωμῳδίαν λέγομεν Plat.);<br /><b class="num">4)</b> веселая песенка (π. [[νέον]] φθέγγειν τινί Anth.);<br /><b class="num">5)</b> шутка, проделка Luc.;<br /><b class="num">6)</b> pl. баловень, любимчик, сокровище (τἀμὰ [[παίγνια]] Arph.): ирон. κακὰ [[παίγνια]] Theocr. хитрые плуты. | |elrutext='''παίγνιον:''' τό преимущ. pl.<br /><b class="num">1)</b> игрушка Plat.;<br /><b class="num">2)</b> игра, забава: [[ἐνόπλια]] [[παίγνια]] Plat. вооруженная игра или пляска с оружием;<br /><b class="num">3)</b> pl. смешное представление, комедия (περὶ γέλωτα [[παίγνια]], ἃ κωμῳδίαν λέγομεν Plat.);<br /><b class="num">4)</b> веселая песенка (π. [[νέον]] φθέγγειν τινί Anth.);<br /><b class="num">5)</b> шутка, проделка Luc.;<br /><b class="num">6)</b> pl. баловень, любимчик, сокровище (τἀμὰ [[παίγνια]] Arph.): ирон. κακὰ [[παίγνια]] Theocr. хитрые плуты. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παίγνιον -ου, τό, Ion. παίχνιον [παίζω] speelgoed. seks. ‘speelmakkertje’, ‘playmate’, schatje; geliefde. grap, flauwekul, scherts; [Luc.] 82.10; van pers.: κακὰ παίχνια grove grappenmakers Theocr. Id. 15.50. spel, amusement:; Κουρήτων ἐνόπλια παίγνια wapendansen van de Cureten Plat. Lg. 796b; van literatuur of kunst:; Ἑλένης μὲν ἐγκώμιον, ἐμὸν δὲ παίγνιον een lofzang voor Helena, (een) kinderspel voor mij Gorg. Β 11.21; liedje (van een krekel); AP 7.196.6; uitbr.: komisch optreden. | |||
}} | }} | ||
