3,274,754
edits
πορεία: Difference between revisions
From LSJ
nl
(4) |
(nl) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πορεία:''' ἡ<b class="num">1)</b> ход, походка Plat.: περὶ πορείας ζῴων передвижение животных (название сочинения Аристотеля);<br /><b class="num">2)</b> путь, путешествие, поездка (ἡ εἰς Πέρσας π. Plat.);<br /><b class="num">3)</b> воен. поход, переход Thuc., Xen., Plut.;<br /><b class="num">4)</b> направление, путь, орбита (sc. τοῦ κόσμου Plat.);<br /><b class="num">5)</b> жизненный путь (ἐν ταῖς πορείαις μαραίνεσθαι NT). | |elrutext='''πορεία:''' ἡ<b class="num">1)</b> ход, походка Plat.: περὶ πορείας ζῴων передвижение животных (название сочинения Аристотеля);<br /><b class="num">2)</b> путь, путешествие, поездка (ἡ εἰς Πέρσας π. Plat.);<br /><b class="num">3)</b> воен. поход, переход Thuc., Xen., Plut.;<br /><b class="num">4)</b> направление, путь, орбита (sc. τοῦ κόσμου Plat.);<br /><b class="num">5)</b> жизненный путь (ἐν ταῖς πορείαις μαραίνεσθαι NT). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πορεία -ας, ἡ [πορεύω] manier van voortbewegen:; περιφερῆ δὲ δὴ ἦν καὶ αὐτὰ καὶ ἡ πορεία αὐτῶν zijzelf en hun manier van bewegen waren cirkelvormig Plat. Smp. 190b; overdr.. ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορεῖαις αὐτοῦ de rijkaard in zijn ondernemingen NT Iac. 1.11. reis, tocht; milit. mars, expeditie; baan, traject:. αὐτοκράτορα εἶναι τῆς αὑτοῦ πορείας alleen heerser te zijn van zijn eigen baan (van de kosmos) Plat. Plt. 274a. | |||
}} | }} | ||
