Anonymous

στάδιον: Difference between revisions

From LSJ
nl
(4)
(nl)
Line 36: Line 36:
{{elru
{{elru
|elrutext='''στάδιον:''' τό (pl. тж. οἱ στάδιοι)<br /><b class="num">1)</b> стадий (мера длины = 184.97 м) (σ. Ὀλυμπικόν Her., Polyb.): ἑκατὸν σταδίοισιν [[ἄριστος]] Arph. опередивший на сто стадиев;<br /><b class="num">2)</b> стадий, ристалище (так как ристалище в Олимпии имело один стадий в длину): τὸ σ. ἀγωνίζεσθαι Her., Xen. и ἁμιλλᾶσθαι Plat. состязаться в беге; τὸ σ. [[νικᾶν]] Xen. победить в беге; στάδια χλοερὰ στείβειν ποδοῖν Eur. плясать на зеленых ристалищах, т. е. лужайках; ὁ ἐν ξιλίνῳ σταδίῳ [[πόλεμος]] Anth. сражение на деревянном ристалище, т. е. шахматная или шашечная игра.
|elrutext='''στάδιον:''' τό (pl. тж. οἱ στάδιοι)<br /><b class="num">1)</b> стадий (мера длины = 184.97 м) (σ. Ὀλυμπικόν Her., Polyb.): ἑκατὸν σταδίοισιν [[ἄριστος]] Arph. опередивший на сто стадиев;<br /><b class="num">2)</b> стадий, ристалище (так как ристалище в Олимпии имело один стадий в длину): τὸ σ. ἀγωνίζεσθαι Her., Xen. и ἁμιλλᾶσθαι Plat. состязаться в беге; τὸ σ. [[νικᾶν]] Xen. победить в беге; στάδια χλοερὰ στείβειν ποδοῖν Eur. плясать на зеленых ристалищах, т. е. лужайках; ὁ ἐν ξιλίνῳ σταδίῳ [[πόλεμος]] Anth. сражение на деревянном ристалище, т. е. шахматная или шашечная игра.
}}
{{elnl
|elnltext=στάδιον -ου, τό, plur. στάδια en στάδιοι. stadion (lengtemaat, = 600 Griekse voet, afhankelijk van regionale verschillen ergens tussen 162-210 meter, in Attica = 186 meter); overdr.. τῶν Ἑλλήνων λέγειν ἑκατὸν σταδίοισιν ἄριστος van de Grieken de beste in het spreken met een afstand van honderd stadia (tot de nummer twee) Aristoph. Nub. 430. renbaan, stadion; uitbr. hardloopwedstrijd over de afstand van één στάδιον: stadionren:. ἀγωνίζεσθαι στάδιον deelnemen aan de stadionren = τὸ στάδιον ἁμιλλᾶσθαι Plat. Lg. 833a; στάδιον νικᾶν de stadionren winnen Xen. Hell. 1.2.1. open ruimte, veld. Eur. Ion 497.
}}
}}