Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

συνεκτρέχω: Difference between revisions

From LSJ
nl
(4)
(nl)
Line 30: Line 30:
{{elru
{{elru
|elrutext='''συνεκτρέχω:''' (aor. συνεξέδρᾰμον)<br /><b class="num">1)</b> вместе выбегать, совершать вылазку, нападать Xen., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> бежать вместе, перен. быть спутником или участником: [[ἰδών]] ποτ᾽ αἰσχρὸν [[πρᾶγμα]] μὴ συνεκδράμῃς Men. видя какое-л. постыдное дело, не принимай (в нем) участия;<br /><b class="num">3)</b> вместе вырастать (φύλλα συνεκτρέχοντα Plut.);<br /><b class="num">4)</b> совместно выдвигаться: συνεκδραμεῖν τινι περὶ τὰς μεγίστας ἀρχάς Plut. одновременно с кем-л. занимать самые высокие посты;<br /><b class="num">5)</b> успешно складываться, удаваться: τὸ δὲ σπανίοις συνεξέδραμε Polyb. это удалось немногим; τῆς τύχης συνεκδραμούσης Polyb. благодаря удачно сложившимся обстоятельствам.
|elrutext='''συνεκτρέχω:''' (aor. συνεξέδρᾰμον)<br /><b class="num">1)</b> вместе выбегать, совершать вылазку, нападать Xen., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> бежать вместе, перен. быть спутником или участником: [[ἰδών]] ποτ᾽ αἰσχρὸν [[πρᾶγμα]] μὴ συνεκδράμῃς Men. видя какое-л. постыдное дело, не принимай (в нем) участия;<br /><b class="num">3)</b> вместе вырастать (φύλλα συνεκτρέχοντα Plut.);<br /><b class="num">4)</b> совместно выдвигаться: συνεκδραμεῖν τινι περὶ τὰς μεγίστας ἀρχάς Plut. одновременно с кем-л. занимать самые высокие посты;<br /><b class="num">5)</b> успешно складываться, удаваться: τὸ δὲ σπανίοις συνεξέδραμε Polyb. это удалось немногим; τῆς τύχης συνεκδραμούσης Polyb. благодаря удачно сложившимся обстоятельствам.
}}
{{elnl
|elnltext=συν-εκτρέχω samen een uitval doen.
}}
}}