3,273,735
edits
τρώγω: Difference between revisions
From LSJ
nl
(4b) |
(nl) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''τρώγω:''' (fut. τρώξομαι) (о людях и животных)<br /><b class="num">1)</b> грызть, есть, вкушать (τι Hom., Her., Arph., Dem., Theocr.): τ. γνώμας τινός Arph. смаковать чьи-л. изречения;<br /><b class="num">2)</b> есть в сыром виде (κυάμους Her.);<br /><b class="num">3)</b> жить: [[δύο]] τρώγομεν Polyb. мы живем вдвоем (вместе). | |elrutext='''τρώγω:''' (fut. τρώξομαι) (о людях и животных)<br /><b class="num">1)</b> грызть, есть, вкушать (τι Hom., Her., Arph., Dem., Theocr.): τ. γνώμας τινός Arph. смаковать чьи-л. изречения;<br /><b class="num">2)</b> есть в сыром виде (κυάμους Her.);<br /><b class="num">3)</b> жить: [[δύο]] τρώγομεν Polyb. мы живем вдвоем (вместе). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=τρώγω, Dor. praes. ind. 3 plur. τρώγοντι, ptc. f. acc. plur. τρωγοίσας; them. aor. in compos. -έτραγον, knabbelen, knagen:; τρώγοις ἂν ἐρεβίνθους; wil je erwten knabbelen? Aristoph. Ach. 801; rauw eten:; τ. τὸν καρπόν... τοῦ λωτοῦ de vrucht van de lotus als rauwkost eten Hdt. 4.177; πίνειν καὶ τρώγειν drinken en (dessert) eten Dem. 19.197; overdr.: γνώμας τρώγειν Πανδελετείους genieten van de zoete broodjes (‘meninkjes’) van Pandeletus Aristoph. Nub. 924. | |||
}} | }} | ||
