3,277,637
edits
αἴγλη: Difference between revisions
From LSJ
1
(1) |
(1) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''αἴγλη:''' дор. [[αἴγλα]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> блеск, сияние (ἠελίου, χαλκοῦ Hom.; Ὀλύμπου Soph.): πυρὸς [[μέλαινα]] αἴ. Eur. блеск догорающего огня;<br /><b class="num">2)</b> дневной свет, сияние Hom., Soph.: εἰς αἴγλαν [[μολεῖν]] Pind. прийти на свет, родиться;<br /><b class="num">3)</b> факел (αἱ [[πυρφόροι]] αἶγλαι Soph.);<br /><b class="num">4)</b> перен. блеск, слава (ἀέθλων Πυθίων Pind.). | |elrutext='''αἴγλη:''' дор. [[αἴγλα]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> блеск, сияние (ἠελίου, χαλκοῦ Hom.; Ὀλύμπου Soph.): πυρὸς [[μέλαινα]] αἴ. Eur. блеск догорающего огня;<br /><b class="num">2)</b> дневной свет, сияние Hom., Soph.: εἰς αἴγλαν [[μολεῖν]] Pind. прийти на свет, родиться;<br /><b class="num">3)</b> факел (αἱ [[πυρφόροι]] αἶγλαι Soph.);<br /><b class="num">4)</b> перен. блеск, слава (ἀέθλων Πυθίων Pind.). | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=1.<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: [[gleam]], [[radiance]] (Il.)<br />Derivatives: <b class="b3">αἰγλήεις</b> <b class="b2">id.</b> (Il.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: The connection with Skt. <b class="b2">éjati</b> <b class="b2">to move, tremble</b> (cf. [[αἰγανέη]]), e.g. Thumb IF I4, 343f. is rightly rejected by DELG. - The epithets <b class="b3">Ἀπόλλων Ἀσγελάτας</b> (Anaphe) and <b class="b3">Ἀπόλλων Αἰγλάτας</b> (Anaphe, Thera) are often compared, but I think they are unrelated. It is impossible to explain the form of a [[normal]] noun from a word showing a variation <b class="b3">αἰγλ-</b> \/ <b class="b3">ἀσγ(ε)λ-</b>; this variation looks very much like those of Pre-Greek words, and the epithet, of which the meaning is unknown, may well be of Pre-Greek origin; but there is no [[evidence]] that the noun is of the same origin. The noun may be of Pre-Greek origin - it has no etymology - but that must not be the same oigin as the epithet. For the epithet see with the names.<br />2.<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: [[ring]] (glosses).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: The connection with Skt. <b class="b2">éjati</b> <b class="b2">to move, tremble</b> (cf. [[αἰγανέη]]), e.g. Thumb IF I4, 343f. is rightly rejected by DELG. - The epithets <b class="b3">Ἀπόλλων Ἀσγελάτας</b> (Anaphe) and <b class="b3">Ἀπόλλων Αἰγλάτας</b> (Anaphe, Thera) are often compared, but I think they are unrelated. It is impossible to explain the form of a [[normal]] noun from a word showing a variation <b class="b3">αἰγλ-</b> \/ <b class="b3">ἀσγ(ε)λ-</b>; this variation looks very much like those of Pre-Greek words, and the epithet, of which the meaning is unknown, may well be of Pre-Greek origin; but there is no evidence that the noun is of the same origin. The noun may be of Pre-Greek origin - it has no etymology - but that must not be the same origin as the epithet. For the epithet see with the names. | |||
}} | }} | ||
