3,274,216
edits
αὐχέω: Difference between revisions
From LSJ
1
(1b) |
(1) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''αὐχέω:''' <b class="num">1)</b> хвалиться, хвастаться (ἐπί τινι Batr., Anth. и τινι Eur.: τοσοῦτον Her.; τι Anth.): αὐχοῦσιν νικηθέντες ὑφ᾽ ἁπάντων ἡσσῆσθαι Thuc. будучи побеждены, они хвалятся, что уступили (лишь) соединенным силам всех (противников);<br /><b class="num">2)</b> гордо утверждать, иметь смелость говорить или надеяться: διὰ μακροῦ χρόνου τάδ᾽ ηὔχουν ἐκτελευτήσειν θεούς Aesch. я надеялся, что боги нескоро исполнят это; οὐκ ηὔχει χεῖρας ἵξεσθαι [[σέθεν]] Eur. он не ожидал, что попадется в твои руки. | |elrutext='''αὐχέω:''' <b class="num">1)</b> хвалиться, хвастаться (ἐπί τινι Batr., Anth. и τινι Eur.: τοσοῦτον Her.; τι Anth.): αὐχοῦσιν νικηθέντες ὑφ᾽ ἁπάντων ἡσσῆσθαι Thuc. будучи побеждены, они хвалятся, что уступили (лишь) соединенным силам всех (противников);<br /><b class="num">2)</b> гордо утверждать, иметь смелость говорить или надеяться: διὰ μακροῦ χρόνου τάδ᾽ ηὔχουν ἐκτελευτήσειν θεούς Aesch. я надеялся, что боги нескоро исполнят это; οὐκ ηὔχει χεῖρας ἵξεσθαι [[σέθεν]] Eur. он не ожидал, что попадется в твои руки. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[boast]] (Hdt.).<br />Compounds: <b class="b3">κενε-αυχής</b> <b class="b2">idle boasting</b> (Il.)<br />Derivatives: <b class="b3">αὔχη</b> [[boasting]], [[pride]] (Pi.; <b class="b3">αὑχάν καύχησιν</b> H.; wrong Güntert Reimwortbildungen 153f.)<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unexplained. Not from <b class="b3">εὔχομαι</b> with Chantr. Adontz, Mél. Boisacq 1, 10 derives the word from <b class="b3">αὐχήν</b>, as <b class="b2">keep ones neck proudly</b>. Fur. 391 considers non-IE origin, with <b class="b3">καυχάομαι</b>. (Elicegui, Emer. 37 (1969) 194 also connects <b class="b3">καυχ-</b>, assuming a laryngeal, which seems impossible: a laryngeal does not give <b class="b2">k-</b>.) Rather from a Pre-Gr. uvular, Beekes Pre-Gr. | |||
}} | }} | ||
