3,274,873
edits
(1b) |
(1) |
||
Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀϋτμή:''' ἡ<b class="num">1)</b> дыхание (ἐν στήθεσσι Hom.);<br /><b class="num">2)</b> дуновение, веяние, порыв (ἀνέμων Hom.);<br /><b class="num">3)</b> дым, копоть ([[πυρός]] Hom.);<br /><b class="num">4)</b> испарение, т. е. запах (ἡδὺς ἀ. Hom.). | |elrutext='''ἀϋτμή:''' ἡ<b class="num">1)</b> дыхание (ἐν στήθεσσι Hom.);<br /><b class="num">2)</b> дуновение, веяние, порыв (ἀνέμων Hom.);<br /><b class="num">3)</b> дым, копоть ([[πυρός]] Hom.);<br /><b class="num">4)</b> испарение, т. е. запах (ἡδὺς ἀ. Hom.). | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b2">breath; scent</b> (Il.).<br />Compounds: <b class="b3">νήυτμος</b> < <b class="b2">*n̥-h₂sut-mo-</b>.<br />Derivatives: Also <b class="b3">ἀϋτμήν</b>, <b class="b3">-ένος</b> m. (Ψ 765, γ 289).<br />Origin: IE [Indo-European] [914] <b class="b2">*h₂seut-</b> [[seethe]]<br />Etymology: Fritz HS 106, 1993, 288 - 299 solved the problem by connecting OHG [[siodan]] [[sieden]], reconstructing <b class="b2">*h₂seut-</b>; <b class="b3">ἀυτ-</b> < <b class="b2">*h₂sut-</b>; <b class="b2">*h₂sout-</b> in Goth. [[sauÞs]] [[sacrifice]]; disc. of the semantics. Not to <b class="b3">ἄετμα φλόξ</b>, <b class="b3">ἀετμόν τὸ πνεῦμα</b> H., nor to <b class="b3">ἀτμός</b> (s. v.). | |||
}} | }} |