Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δυσπέμφελος: Difference between revisions

From LSJ
1b
(2)
(1b)
Line 30: Line 30:
{{elru
{{elru
|elrutext='''δυσπέμφελος:''' <b class="num">1)</b> бушующий, бурный ([[πόντος]] Hom.; [[γλαυκή]] Hes.);<br /><b class="num">2)</b> трудный, опасный (ναυτιλίη Hes.);<br /><b class="num">3)</b> суровый, мрачный (δαιτὸς ἐκ κοινοῦ Hes.).
|elrutext='''δυσπέμφελος:''' <b class="num">1)</b> бушующий, бурный ([[πόντος]] Hom.; [[γλαυκή]] Hes.);<br /><b class="num">2)</b> трудный, опасный (ναυτιλίη Hes.);<br /><b class="num">3)</b> суровый, мрачный (δαιτὸς ἐκ κοινοῦ Hes.).
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: of the sea (Π 748, Hes. Th. 440), sailing (Hes. Op. 618), a man (Hes. Op. 722) etc., perh. [[stormy]], [[rough]], [[raw]].<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Expressive word, without etymology. The word recalls <b class="b3">πέμφιξ</b>, <b class="b3">πομφός</b>, <b class="b3">πομφόλυξ</b>, which are also semantically connectable. - Suggestions in Bechtel Lexil. s. v. and in Schwyzer 423, who assumes reduplication.
}}
}}