Anonymous

εὐμαρής: Difference between revisions

From LSJ
1b
(2b)
(1b)
Line 30: Line 30:
{{elru
{{elru
|elrutext='''εὐμᾰρής:''' [арх. [[μάρη]] = [[χείρ]]<br /><b class="num">1)</b> легкий, легко достающийся ([[χείρωμα]], [[ἀπαλλαγή]] Aesch.): εὐμαρές (sc. ἐστι) Pind., Eur., Arst. или ἐν εὐμαρεῖ (sc. ἐστι) Eur. легко, нетрудно;<br /><b class="num">2)</b> которому все легко достается, т. е. всемогущий ([[χρόνος]] θεὸς εὐ. Soph.).
|elrutext='''εὐμᾰρής:''' [арх. [[μάρη]] = [[χείρ]]<br /><b class="num">1)</b> легкий, легко достающийся ([[χείρωμα]], [[ἀπαλλαγή]] Aesch.): εὐμαρές (sc. ἐστι) Pind., Eur., Arst. или ἐν εὐμαρεῖ (sc. ἐστι) Eur. легко, нетрудно;<br /><b class="num">2)</b> которому все легко достается, т. е. всемогущий ([[χρόνος]] θεὸς εὐ. Soph.).
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: <b class="b2">light, without pain</b> (Alc., Pi.).<br />Derivatives: <b class="b3">εὐμάρεια</b> (-(<b class="b3">ε)ίη</b>, <b class="b3">-ία</b>) [[easiness]] (Ion.-Att.), <b class="b3">εὐμαρότης</b> <b class="b2">id.</b> (Callistr. Soph.), <b class="b3">εὐμαρέω</b> <b class="b2">have easy access</b> (B. 1, 175).<br />Origin: IE [Indo-European]X [probably]<br />Etymology: Bahuvrihi of [[εὖ]] and [[μάρη]] [[hand]] (s. v.) making an <b class="b3">σ-</b>stem (Schwyzer 513) but not esp. after <b class="b3">εὐχερής</b> (Bq), which does not belong to <b class="b3">χείρ</b>, s. <b class="b3">δυσχερής</b>; s. <b class="b3">μάρη</b>. - Blanc, REG 105 (1992) 548-556 rejects this, and assumes as meaning <b class="b2">accordé en abondance</b> from <b class="b2">*smer-</b> in <b class="b3">μείρομαι</b> <b class="b2">accorder comme part</b>; unclear. His comparison with the reduced grade of <b class="b3">-τραφης</b> does not work; beside <b class="b3">μείρομαι</b> and <b class="b3">μέρος</b> one would rather expect <b class="b3">-μερης</b>.
}}
}}