Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ζιζάνιον: Difference between revisions

From LSJ
1b
(nl)
(1b)
Line 30: Line 30:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=ζιζάνιον -ου, τό dolik (soort onkruid).
|elnltext=ζιζάνιον -ου, τό dolik (soort onkruid).
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: <b class="b2">darnel, Lolium temulentum</b> (Ev. Matt. 13, 25, Gp., EM).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Orient. (Sum.)<br />Etymology: Loanwort, cf. Lewy Fremdw. 52. Strömberg Wortstudien 43f. reminds of the plant name <b class="b3">ζάνη</b> (<b class="b3">Σαρδιανή</b>; Hippiatr.) and <b class="b3">ἁμαζανίδες αἱ μηλέαι</b> (apple-tree) H. DELG states that the word entered Greek from Jews and Christians, and so will go back ultimately on Sum. [[zizan]] [[wheat]] (the plant resembles wheat).
}}
}}