3,253,944
edits
(nl) |
(2) |
||
Line 30: | Line 30: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κόμαρος -ου, ἡ [~ κόμαρι: rode verf] arbutus, aardbeiboom. | |elnltext=κόμαρος -ου, ἡ [~ κόμαρι: rode verf] arbutus, aardbeiboom. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=1.<br />Grammatical information: f. (m.)<br />Meaning: <b class="b2">strawberry-tree, Arbutus unedo</b> (Com., Thphr., Theoc.).<br />Other forms: also <b class="b3">κύμαρος</b> (<b class="b3">Η</b>.)<br />Derivatives: <b class="b3">κόμ(μ)αρι</b> n., also <b class="b3">-ρις</b> f., <b class="b3">-ρον</b> n. <b class="b2">red paint from the root of the plant Comarum palustre</b> (PHolm.); cf. Lagererantz ad loc. (p. 197f.). The <b class="b3">ι-</b>stem as in <b class="b3">κιννάβαρι(ς</b>) a. o.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Witt Strömberg Pflanzennamen 58 from <b class="b3">κόμη</b> <b class="b2">crown of a tree</b> with <b class="b3">αρο-</b>suffix (cf. <b class="b3">κίσθαρος</b> to <b class="b3">κισθός</b>)? Older explanations in Bq and Lewy Fremdw. 27. On a supposed Mediterranean collective-suffix <b class="b3">-αρος</b> Bertoldi Mélanges v. Ginneken 157ff. - The variant <b class="b3">κυμ-</b> shows that it is a Pre-Greek word (Fur. 362). | |||
}} | }} |