3,258,334
edits
λωφάω: Difference between revisions
From LSJ
2
(3) |
(2) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''λωφάω:''' <b class="num">1)</b> успокаиваться, униматься ([[ὅδε]] - sc. ποταμὸς - [[τάχα]] λωφήσει Hom.; ὁ χειμὼν ἐλώφησε Plut.);<br /><b class="num">2)</b> приходить в себя, отдыхать, оправляться (χόλου, πόθου Aesch.; ὀδύνης Plat.; ἀπὸ νόσου καὶ πολέμου Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> успокаивать, избавлять от страданий: ὁ λωφήσων Aesch. (грядущий) избавитель. | |elrutext='''λωφάω:''' <b class="num">1)</b> успокаиваться, униматься ([[ὅδε]] - sc. ποταμὸς - [[τάχα]] λωφήσει Hom.; ὁ χειμὼν ἐλώφησε Plut.);<br /><b class="num">2)</b> приходить в себя, отдыхать, оправляться (χόλου, πόθου Aesch.; ὀδύνης Plat.; ἀπὸ νόσου καὶ πολέμου Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> успокаивать, избавлять от страданий: ὁ λωφήσων Aesch. (грядущий) избавитель. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2">recover, take rest, give over</b>, also trans. (poet.) [[lighten]], [[relieve]] (Pl. Phdr. 251 c); on the meaning Fowler AmJPh 78, 176 a. 179.<br />Other forms: <b class="b3">-έω</b> (hell.); aor. <b class="b3">λωφῆσαι</b> (ι 459), fut. <b class="b3">λωφήσω</b> (Φ 292 etc.), perf. <b class="b3">λελώφηκα</b> (Th., Pl.).<br />Compounds: rarely with prefix, e.g. <b class="b3">κατα-</b>.<br />Derivatives: <b class="b3">λώφησις</b> [[cessation]] (Th.), <b class="b3">λῶφαρ λώφημα</b> H., <b class="b3">λωφήϊος</b> [[relieving]], [[expiatory]] (A. R. 2, 485). For the form cf. <b class="b3">πωτάομαι</b>, <b class="b3">νωμάω</b>, <b class="b3">στρωφάω</b> usw., so prob. deverbat. (Schwyzer 719).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unknown. Connection with <b class="b3">ἐλαφρός</b>, <b class="b3">ἐλαχύς</b> etc. (Bq), is impossible. Better is the comparison with Germ., e.g. OHG [[labōn]] [[laben]], refresh' (Bezzenberger BB 5, 318), for which however a loan from Lat. [[lavāre]] [[wash]] is considered (WP. 2, 442 f., W.-Hofmann s. [[lavō]]). Not with Schwyzer 719 n. 4: to IE <b class="b2">*sleubh-</b> <b class="b2">hang down</b> (Pok. 964). | |||
}} | }} | ||
