3,277,301
edits
κιβωτός: Difference between revisions
From LSJ
2
(nl) |
(2) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κιβωτός -οῦ, ἡ kist, koffer ( bijv. voor geld of kleding). ark (van Noach). NT. | |elnltext=κιβωτός -οῦ, ἡ kist, koffer ( bijv. voor geld of kleding). ark (van Noach). NT. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: f. (on the gender Schwyzer-Debrunner 34 n. 2)<br />Meaning: <b class="b2">wooden chest, box, cupboard</b> (Hekat., Simon., Att.), also of Noah's ark and of the alliance (LXX).<br />Derivatives: Diminutives <b class="b3">κιβώτιον</b> (Ar., Arist.), <b class="b3">-ίδιον</b> (Delos IVa), <b class="b3">-άριον</b> (Hero).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Perh. cognate with <b class="b3">κίβισις</b> [[sack]] (s. v.); anyhow a foreign word of unknown origin. Semitic hypotheses in Lewy Fremdw. 99f. A shorter form <b class="b3">κίβος</b> (<b class="b3">κῖβος</b>?) in Suid. - From <b class="b3">κιβωτός</b> Syr. [[qēƀūthā]] and NPers. [[kēƀūt]] [[box]] (cf. Bailey Trans. Phil. Soc. 1933, 50). Here perh. also Lat. [[cibus]], s. W.-Hofmann s. v. - So prob. Pre-Greek. | |||
}} | }} | ||
