3,277,055
edits
(nl) |
(2b) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=σμαρίς -ίδος, ἡ kleine zeevis die lijkt op een haring of ansjovis (smaris vulgaris). | |elnltext=σμαρίς -ίδος, ἡ kleine zeevis die lijkt op een haring of ansjovis (smaris vulgaris). | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=-ίδος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: name of a small fish, resembling the <b class="b3">μαινίς</b>, <b class="b2">Sparus smaris</b> (Epich., Arist., Opp., Marc. Sid. a.o.; s. Thompson Fishes s.v.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Origin unknown; certainly a Mediterranean word. Against connection with <b class="b3">σμηρίζειν</b> [[plane]] (Hero; Strömberg 87) speaks the almost general shortness of the <b class="b3">α</b> (<b class="b3">α</b> only Marc. Sid.). -- Furnée 226 compares <b class="b3">σπάρος</b> <b class="b2"> a small sea-fish, a kind of bream</b>; the comparison is convincing; so Pre-Greek. | |||
}} | }} |