Anonymous

καπρία: Difference between revisions

From LSJ
242 bytes removed ,  27 November 2023
m
no edit summary
m (Text replacement - "''' ἡ<b class="num">1)" to "''' ἡ<br /><b class="num">1)")
mNo edit summary
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kapria
|Transliteration C=kapria
|Beta Code=kapri/a
|Beta Code=kapri/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">the ovary of sows</b>, cut out to prevent their breeding, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>632a21</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">virus in sows</b>, like [[ἱππομανές]] in mares, ib.<span class="bibl">572a21</span>, <span class="bibl">573b2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">dance in armour</b>, Hsch. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> = [[κάππαρις]], Dsc.2.173.</span>
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> the [[ovary of sows]], cut out to prevent their [[breeding]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''632a21.<br><span class="bld">II</span> [[virus in sows]], like [[ἱππομανές]] in mares, ib.572a21, 573b2.<br><span class="bld">III</span> [[dance in armour]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">IV</span> = [[κάππαρις]], Dsc.2.173.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1324.png Seite 1324]] ἡ, = [[καπρέα]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1324.png Seite 1324]] ἡ, = [[καπρέα]].
}}
{{elru
|elrutext='''καπρία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> (у свиней), [[яичник]] Arst.;<br /><b class="num">2</b> [[выделение половых желез свиньи]] Arst.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''καπρία''': ἡ, τὸ [[μέρος]] τῆς μήτρας τῶν θηλειῶν, ὑῶν ἐν ᾧ τὰ ᾠάρια· τοῦτο ἐκτέμνουσιν [[ἐνίοτε]] [[ὅπως]] ἐμποδίσωσι τὴν πρὸς τὴν ὀχείαν ὁρμὴν τοῦ ζῴου, ἐκτέμνεται δὲ καὶ ἡ [[καπρία]] τῶν θηλειῶν ὑῶν, [[ὥστε]] [[μηκέτι]] δεῖσθαι ὀχείας, ἀλλὰ πιαίνεσθαι [[ταχέως]] Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 50, 17. ΙΙ. [[οὐσία]] τις ὡς τὸ ἱππομανὲς τῶν θηλειῶν ἵππων, ἥτις ἐκρέει ἐκ τῶν θηλειῶν ὑῶν [[μετὰ]] τὴν ὀχείαν, [[αὐτόθι]] 6. 18, 10 καὶ 26.
|lstext='''καπρία''': ἡ, τὸ [[μέρος]] τῆς μήτρας τῶν θηλειῶν, ὑῶν ἐν ᾧ τὰ ᾠάρια· τοῦτο ἐκτέμνουσιν [[ἐνίοτε]] [[ὅπως]] ἐμποδίσωσι τὴν πρὸς τὴν ὀχείαν ὁρμὴν τοῦ ζῴου, ἐκτέμνεται δὲ καὶ ἡ [[καπρία]] τῶν θηλειῶν ὑῶν, [[ὥστε]] [[μηκέτι]] δεῖσθαι ὀχείας, ἀλλὰ πιαίνεσθαι [[ταχέως]] Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 50, 17. ΙΙ. [[οὐσία]] τις ὡς τὸ ἱππομανὲς τῶν θηλειῶν ἵππων, ἥτις ἐκρέει ἐκ τῶν θηλειῶν ὑῶν μετὰ τὴν ὀχείαν, [[αὐτόθι]] 6. 18, 10 καὶ 26.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[καπρία]], ἡ (Α) [[κάπρος]]<br /><b>1.</b> η [[ωοθήκη]] τών θηλυκών χοίρων την οποία έκοβαν μερικές φορές για να σταματήσουν την [[ορμή]] του ζώου για [[οχεία]] και την [[αναπαραγωγή]]<br /><b>2.</b> [[υγρό]] που ρέει από τους θηλυκούς χοίρους [[μετά]] την [[οχεία]]<br /><b>3.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[χορός]] ενόπλων<br /><b>4.</b> η [[κάππαρη]].
|mltxt=[[καπρία]], ἡ (Α) [[κάπρος]]<br /><b>1.</b> η [[ωοθήκη]] τών θηλυκών χοίρων την οποία έκοβαν μερικές φορές για να σταματήσουν την [[ορμή]] του ζώου για [[οχεία]] και την [[αναπαραγωγή]]<br /><b>2.</b> [[υγρό]] που ρέει από τους θηλυκούς χοίρους [[μετά]] την [[οχεία]]<br /><b>3.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[χορός]] ενόπλων<br /><b>4.</b> η [[κάππαρη]].
}}
{{elru
|elrutext='''καπρία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> (у свиней) яичник Arst.;<br /><b class="num">2)</b> выделение половых желез свиньи Arst.
}}
}}