3,240,908
edits
παίδευσις: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "''' εως ἡ<b class="num">1)" to "''' εως ἡ<br /><b class="num">1)"
(nl) |
m (Text replacement - "''' εως ἡ<b class="num">1)" to "''' εως ἡ<br /><b class="num">1)") |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παίδευσις:''' εως ἡ<b class="num">1)</b> воспитание, обучение (τροφὴ καὶ π. Plat.): ξενικὴν παίδευσιν παιδεύειν Plat. воспитывать по-иностранному; ἡ περὶ τοὺς λόγους π. Isocr. обучение риторике;<br /><b class="num">2)</b> образование, образованность, просвещение (παιδεύσεως καὶ ἀρετῆς [[διδάσκαλος]] Plat.);<br /><b class="num">3)</b> очаг просвещения, школа: τὴν πᾶσαν πόλιν τῆς Ἑλλάδος παίδευσιν εἶναι Thuc. (Перикл сказал, что) все (афинское) государство - школа Греции. | |elrutext='''παίδευσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> воспитание, обучение (τροφὴ καὶ π. Plat.): ξενικὴν παίδευσιν παιδεύειν Plat. воспитывать по-иностранному; ἡ περὶ τοὺς λόγους π. Isocr. обучение риторике;<br /><b class="num">2)</b> образование, образованность, просвещение (παιδεύσεως καὶ ἀρετῆς [[διδάσκαλος]] Plat.);<br /><b class="num">3)</b> очаг просвещения, школа: τὴν πᾶσαν πόλιν τῆς Ἑλλάδος παίδευσιν εἶναι Thuc. (Перикл сказал, что) все (афинское) государство - школа Греции. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=παίδευσις -εως, ἡ [παιδεύω] opvoeding, opleiding, onderwijs:. τὴν ὑπ ’ Ἀρετῆς Ἡρακλέους παίδευσιν de opvoeding die Heracles van Arete ontving Xen. Mem. 2.1.34. leerschool:. λέγω τήν... πᾶσαν πόλιν Ἑλλάδος παίδευσιν εἶναι ik durf te beweren dat heel onze stad een leerschool van Hellas is Thuc. 2.41.1. ontwikkeling, beschaving. | |elnltext=παίδευσις -εως, ἡ [παιδεύω] opvoeding, opleiding, onderwijs:. τὴν ὑπ ’ Ἀρετῆς Ἡρακλέους παίδευσιν de opvoeding die Heracles van Arete ontving Xen. Mem. 2.1.34. leerschool:. λέγω τήν... πᾶσαν πόλιν Ἑλλάδος παίδευσιν εἶναι ik durf te beweren dat heel onze stad een leerschool van Hellas is Thuc. 2.41.1. ontwikkeling, beschaving. | ||
}} | }} | ||
