3,274,916
edits
διάλυσις: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "''' εως ἡ<b class="num">1)" to "''' εως ἡ<br /><b class="num">1)"
(nl) |
m (Text replacement - "''' εως ἡ<b class="num">1)" to "''' εως ἡ<br /><b class="num">1)") |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''διάλῠσις:''' εως ἡ<b class="num">1)</b> разложение, распадение (ἡ δ. καὶ [[πάλιν]] ἡ [[σύνθεσις]] Arst.; σώματος Plat.);<br /><b class="num">2)</b> прекращение, расторжение ([[φιλίας]] Arst.; γάμου Plut.);<br /><b class="num">3)</b> прекращение, окончание (κακῶν Eur.; πολέμου Thuc., Isocr.);<br /><b class="num">4)</b> разрушение, слом (γεφύρας Thuc.; οἴκου Plut.);<br /><b class="num">5)</b> разделение (τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος Plat.);<br /><b class="num">6)</b> погашение, уплата ([[χρεῶν]] Plat.; δανείων Plut.);<br /><b class="num">7)</b> (о собрании или армии) роспуск (τοῦ στρατεύματος Xen.; σύλλογοι καὶ διαλύσεις Plat.; διαλύσεις καὶ [[πάλιν]] συνδρομαὶ τῶν ἀνθρώπων Plut.): ἀγορῆς δ. Her. время закрытия рынка;<br /><b class="num">8)</b> преимущ. pl. прекращение враждебных действий (βουλεύεσθαι περὶ διαλύσεως Arst.); заключение мира, примирение (πρός τινα Dem., Plut.). | |elrutext='''διάλῠσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> разложение, распадение (ἡ δ. καὶ [[πάλιν]] ἡ [[σύνθεσις]] Arst.; σώματος Plat.);<br /><b class="num">2)</b> прекращение, расторжение ([[φιλίας]] Arst.; γάμου Plut.);<br /><b class="num">3)</b> прекращение, окончание (κακῶν Eur.; πολέμου Thuc., Isocr.);<br /><b class="num">4)</b> разрушение, слом (γεφύρας Thuc.; οἴκου Plut.);<br /><b class="num">5)</b> разделение (τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος Plat.);<br /><b class="num">6)</b> погашение, уплата ([[χρεῶν]] Plat.; δανείων Plut.);<br /><b class="num">7)</b> (о собрании или армии) роспуск (τοῦ στρατεύματος Xen.; σύλλογοι καὶ διαλύσεις Plat.; διαλύσεις καὶ [[πάλιν]] συνδρομαὶ τῶν ἀνθρώπων Plut.): ἀγορῆς δ. Her. время закрытия рынка;<br /><b class="num">8)</b> преимущ. pl. прекращение враждебных действий (βουλεύεσθαι περὶ διαλύσεως Arst.); заключение мира, примирение (πρός τινα Dem., Plut.). | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=διάλυσις -εως, ἡ [διαλύω] afbraak:; τῶν γεφυρῶν δ. afbraak van de bruggen Thuc. 1.137.4; scheiding:; δυοῖν πραγμάτων διάλυσις scheiding van twee zaken Plat. Grg. 524b; ontbinding:. χρεῶν δ. delging van schulden Plat. Lg. 684d; δ. τοῦ γάμου ontbinding van het huwelijk Plut. Sull. 35.2. het ophouden, staking, einde:. δ. ἀγορῆς afloop van de markt Hdt. 3.104.2; δ. πολέμου staking van vijandelijkheden Thuc. 4.19.1. verzoening:. πρὸς ἔμ ’ αὑτῷ... γίγνεσθαι τὰς διαλύσεις dat de verzoening tussen mij en hemzelf tot stand gebracht zou worden Dem. 21.119. ret. refutatio, weerlegging. | |elnltext=διάλυσις -εως, ἡ [διαλύω] afbraak:; τῶν γεφυρῶν δ. afbraak van de bruggen Thuc. 1.137.4; scheiding:; δυοῖν πραγμάτων διάλυσις scheiding van twee zaken Plat. Grg. 524b; ontbinding:. χρεῶν δ. delging van schulden Plat. Lg. 684d; δ. τοῦ γάμου ontbinding van het huwelijk Plut. Sull. 35.2. het ophouden, staking, einde:. δ. ἀγορῆς afloop van de markt Hdt. 3.104.2; δ. πολέμου staking van vijandelijkheden Thuc. 4.19.1. verzoening:. πρὸς ἔμ ’ αὑτῷ... γίγνεσθαι τὰς διαλύσεις dat de verzoening tussen mij en hemzelf tot stand gebracht zou worden Dem. 21.119. ret. refutatio, weerlegging. | ||
}} | }} | ||
