3,270,341
edits
καταχωνεύω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1, $2.<br"
m (Text replacement - "˙" to "·") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1, .<br") |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katachoneyo | |Transliteration C=katachoneyo | ||
|Beta Code=kataxwneu/w | |Beta Code=kataxwneu/w | ||
|Definition= | |Definition=[[melt down]], D.22.76, Din.1.69, Str.9.1.20, etc.; [ἀνδριάντας] εἰς ἀμίδας Plu.2.82of; τοῦ [[στόμα]]τος κατεχώνευσε [[χρυσίον]] = [[pour]]ed [[molten]] [[gold]] down his [[throat]], App.Mith.21. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[jeter en fonte]], [[fondre]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[χωνεύω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατα-[[χωνεύω]] [[laten smelten]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[einschmelzen]]</i>; τὸν γυναικῶν κόσμον Din. 1.69; Dem. 22.76; Sp.; τοῦ στόματος [[αὐτοῦ]] κατεχώνευσε [[χρυσίον]], er goß ihm geschmolzenes [[Gold]] in den Mund, App. <i>Mithrid</i>. 21. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταχωνεύω:''' [[переплавлять]], [[расплавлять]] (χρυσίδας Dem.; τοὺς ἀνδριάντας εἰς ἀμίδας Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταχωνεύω''': [[χωνεύω]], [[κατατήκω]], χρυσίδας κ. Δημ. 617. 23. τὸν γυναικῶν κόσμον Δείναρχ. 99. 4· τὰς εἰκόνας Στράβων 398, κτλ.· τοῦ στόματος κατεχώνευσε [[χρυσίον]], ἔχυσε χρυσὸν τετηκότα εἰς τὸ [[στόμα]] του, Ἀππ. Μιθρ. 21. | |lstext='''καταχωνεύω''': [[χωνεύω]], [[κατατήκω]], χρυσίδας κ. Δημ. 617. 23. τὸν γυναικῶν κόσμον Δείναρχ. 99. 4· τὰς εἰκόνας Στράβων 398, κτλ.· τοῦ στόματος κατεχώνευσε [[χρυσίον]], ἔχυσε χρυσὸν τετηκότα εἰς τὸ [[στόμα]] του, Ἀππ. Μιθρ. 21. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[καταχωνεύω]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[καταχωνιάζω]], [[εξαφανίζω]], [[αποκρύπτω]]<br />|) <b>μσν.</b><br /><b>1.</b> (για τη [[φωτιά]]) [[αποτεφρώνω]]<br /><b>2.</b> καίγομαι εντελώς, αποτεφρώνομαι<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[λειώνω]], [[απορροφώ]], [[αποσυνθέτω]]<br />(αρχ) [[χύνω]] [[κάπου]] [[κάτι]] λειωμένο ( | |mltxt=(AM [[καταχωνεύω]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[καταχωνιάζω]], [[εξαφανίζω]], [[αποκρύπτω]]<br />|) <b>μσν.</b><br /><b>1.</b> (για τη [[φωτιά]]) [[αποτεφρώνω]]<br /><b>2.</b> καίγομαι εντελώς, αποτεφρώνομαι<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[λειώνω]], [[απορροφώ]], [[αποσυνθέτω]]<br />(αρχ) [[χύνω]] [[κάπου]] [[κάτι]] λειωμένο («τοῦ στόματος κατεχώνευσε [[χρυσίον]]», <b>Αππ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[χωνεύω]] «[[λειώνω]]»]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''καταχωνεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[λιώνω]], [[τήκω]], σε Δημ. | |lsmtext='''καταχωνεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[λιώνω]], [[τήκω]], σε Δημ. | ||
}} | }} | ||
