3,274,919
edits
εὐφημία: Difference between revisions
From LSJ
1ab
m (Text replacement - "''' ἡ<b class="num">1)" to "''' ἡ<br /><b class="num">1)") |
(1ab) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''εὐφημία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> воздержание от неподобающих слов, т. е. благоговейное молчание: εὐφημίαν ἴσχειν или σώζειν Soph. хранить благоговейное молчание; εὐ. [[ἔστω]]! Arph. да воцарится (торжественное) молчание!;<br /><b class="num">2)</b> почтительность, благопристойность (λόγων Luc.): εὐφημίαν ἔχειν πρός τινα Plat. почтительно или приветливо говорить с кем-л.;<br /><b class="num">3)</b> смягченное выражение, эвфемизм (напр., [[Εὐμενίδες]] вм. Ἐρινύες, Εὔξεινος вм. Ἀξεινος): δι᾽ εὐφημίαν Plat. или εὐφημίας [[ἕνεκα]] Aeschin. мягко выражаясь;<br /><b class="num">4)</b> славословие, моление, молитвенное песнопение (φησὶν τὴν εὐφημίαν εἶναι [[μᾶλλον]], ἤ τὰ [[σύμπαντα]] [[ἱερά]] Plat.);<br /><b class="num">5)</b> доброе имя, слава Plut., NT. | |elrutext='''εὐφημία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> воздержание от неподобающих слов, т. е. благоговейное молчание: εὐφημίαν ἴσχειν или σώζειν Soph. хранить благоговейное молчание; εὐ. [[ἔστω]]! Arph. да воцарится (торжественное) молчание!;<br /><b class="num">2)</b> почтительность, благопристойность (λόγων Luc.): εὐφημίαν ἔχειν πρός τινα Plat. почтительно или приветливо говорить с кем-л.;<br /><b class="num">3)</b> смягченное выражение, эвфемизм (напр., [[Εὐμενίδες]] вм. Ἐρινύες, Εὔξεινος вм. Ἀξεινος): δι᾽ εὐφημίαν Plat. или εὐφημίας [[ἕνεκα]] Aeschin. мягко выражаясь;<br /><b class="num">4)</b> славословие, моление, молитвенное песнопение (φησὶν τὴν εὐφημίαν εἶναι [[μᾶλλον]], ἤ τὰ [[σύμπαντα]] [[ἱερά]] Plat.);<br /><b class="num">5)</b> доброе имя, слава Plut., NT. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[εὐφημία]], ἡ, [from [[εὔφημος]]<br />the use of words of [[good]] [[omen]], opp. to [[δυσφημία]]:<br /><b class="num">I.</b> [[abstinence]] from [[inauspicious]] [[language]], [[religious]] [[silence]], Trag.; εὐφημίαν ἴσχε = εὐφήμει, Soph.; [[εὐφημία]] 'στω, a [[proclamation]] of [[silence]] [[before]] a [[prayer]], Ar. [II.] in [[positive]] [[sense]], auspiciousness, [[fairness]], Aeschin.:—esp. a [[fair]] [[name]] for a bad [[thing]], [[euphemism]], Aeschin.]<br /><b class="num">III.</b> [[prayer]] and [[praise]], [[worship]], [[honour]], Eur.; in pl. songs of [[praise]], lauds, Pind. | |||
}} | }} | ||
