3,273,762
edits
καταριθμέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)"
m (Text replacement - "˙" to "·") |
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κατᾰριθμέω:''' <b class="num">1)</b> считать, сосчитывать: κ. εἰς τὰ [[δέκα]] Arst. считать десятками;<br /><b class="num">2)</b> med. пересчитывать (по одиночке), перечислять (τὰς πράξεις τινός Isocr.; τὰς μάχας Plut.);<br /><b class="num">3)</b> тж. med. причислять, относить (τινα [[μετά]] τινων Eur., Arst.; τινα ἔν τισι Plat.; κατηριθμημένος σὺν [[ἡμῖν]] NT): τὶ ἐν ἀδικήματι καταριθμεῖσθαι Polyb. считать что-л. несправедливостью; εὐδαιμονέστατον καταριθμεῖσθαί τινα Plat. считать кого-л. величайшим счастливцем. | |elrutext='''κατᾰριθμέω:'''<br /><b class="num">1)</b> считать, сосчитывать: κ. εἰς τὰ [[δέκα]] Arst. считать десятками;<br /><b class="num">2)</b> med. пересчитывать (по одиночке), перечислять (τὰς πράξεις τινός Isocr.; τὰς μάχας Plut.);<br /><b class="num">3)</b> тж. med. причислять, относить (τινα [[μετά]] τινων Eur., Arst.; τινα ἔν τισι Plat.; κατηριθμημένος σὺν [[ἡμῖν]] NT): τὶ ἐν ἀδικήματι καταριθμεῖσθαι Polyb. считать что-л. несправедливостью; εὐδαιμονέστατον καταριθμεῖσθαί τινα Plat. считать кого-л. величайшим счастливцем. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κατ-αριθμέω, ook med. tot iets rekenen, met ἐν + dat.:; κατηριθμημένος ἦν ἡμῖν hij (Judas) werd tot onze groep gerekend NT Act. Ap. 1.17; met μετά + gen.:; κατηρίθμηται Τρῳάδων ἄλλων μέτα zij (Helena) hoort gewoon bij de andere Trojaanse vrouwen Eur. Tr. 872; beschouwen als, met dubbele acc.: εὐδαιμονέστατον κ. τινα iemand als de gelukkigste beschouwen Plat. Phlb. 47b. opsommen:. τὴν ἀτοπίαν σου jouw eigenaardigheden Plat. Smp. 215a. | |elnltext=κατ-αριθμέω, ook med. tot iets rekenen, met ἐν + dat.:; κατηριθμημένος ἦν ἡμῖν hij (Judas) werd tot onze groep gerekend NT Act. Ap. 1.17; met μετά + gen.:; κατηρίθμηται Τρῳάδων ἄλλων μέτα zij (Helena) hoort gewoon bij de andere Trojaanse vrouwen Eur. Tr. 872; beschouwen als, met dubbele acc.: εὐδαιμονέστατον κ. τινα iemand als de gelukkigste beschouwen Plat. Phlb. 47b. opsommen:. τὴν ἀτοπίαν σου jouw eigenaardigheden Plat. Smp. 215a. | ||
}} | }} | ||
