3,274,216
edits
παραλογίζομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)"
(nl) |
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παραλογίζομαι:''' <b class="num">1)</b> ошибаться в расчетах, просчитываться Dem.;<br /><b class="num">2)</b> обсчитывать: [[τρία]] ἡμιοβόλια π. τινα Arst. обсчитать кого-л. на три обола;<br /><b class="num">3)</b> неправильно рассуждать ([[Ζήνων]] παραλογίζεται Arst.);<br /><b class="num">4)</b> вводить в заблуждение, обманывать (τινα Isocr., Aeschin., Plut.; ἑαυτόν NT; παραλογισθῆναι καὶ παραλογίσασθαι Arst.). | |elrutext='''παραλογίζομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> ошибаться в расчетах, просчитываться Dem.;<br /><b class="num">2)</b> обсчитывать: [[τρία]] ἡμιοβόλια π. τινα Arst. обсчитать кого-л. на три обола;<br /><b class="num">3)</b> неправильно рассуждать ([[Ζήνων]] παραλογίζεται Arst.);<br /><b class="num">4)</b> вводить в заблуждение, обманывать (τινα Isocr., Aeschin., Plut.; ἑαυτόν NT; παραλογισθῆναι καὶ παραλογίσασθαι Arst.). | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=παραλογίζομαι [παράλογος] verkeerd redeneren:; παραλογίζεται ὁ ἀκροατής de toehoorder trekt de verkeerde conclusie Aristot. Rh. 1401b8; met acc. misleiden:. παραλογίζεσθαι τοὺς πολεμίους de vijand om de tuin leiden Plut. Ages. 9.3. verkeerd rekenen: met acc. v. h. inw. obj.:; παραλογιζόμενον … τὰ πορθμεῖα knoeiend met het veergeld Luc. 77.14.1; met dubb. acc. ( iem. ) bedriegen voor (een bedrag):. παρελογίσατο τρία ἡμιωβέλια ἱερὰ τοὺς ναοποιούς hij had de tempelbouwers drie halve obolen afgezet Aristot. Rh. 1374b26. | |elnltext=παραλογίζομαι [παράλογος] verkeerd redeneren:; παραλογίζεται ὁ ἀκροατής de toehoorder trekt de verkeerde conclusie Aristot. Rh. 1401b8; met acc. misleiden:. παραλογίζεσθαι τοὺς πολεμίους de vijand om de tuin leiden Plut. Ages. 9.3. verkeerd rekenen: met acc. v. h. inw. obj.:; παραλογιζόμενον … τὰ πορθμεῖα knoeiend met het veergeld Luc. 77.14.1; met dubb. acc. ( iem. ) bedriegen voor (een bedrag):. παρελογίσατο τρία ἡμιωβέλια ἱερὰ τοὺς ναοποιούς hij had de tempelbouwers drie halve obolen afgezet Aristot. Rh. 1374b26. | ||
}} | }} | ||
