Anonymous

ἑκάτερος: Difference between revisions

From LSJ
1ab
(2)
(1ab)
Line 33: Line 33:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἑκάτερος:''' (ᾰ) каждый (из обоих), тот и другой (в отдельности) (καὶ εἷς ἑ. καὶ ἀμφότεροι Dem.): ἐν μέρει πρὸς ἑκατέραν, ἀλλὰ μὴ πρὸς ἀμφοτέρας [[ἅμα]] τὰς δυνάμεις κινδυνεύειν Lys. выступать против каждого войска порознь, а не против обоих вместе; ἐφ᾽ ἑκατέρῳ τῷ [[κέρᾳ]] Thuc. на каждом из обоих флангов; (ὡς) ἑκάτεροι Her., Thuc. каждая из обеих сторон; ἑφ᾽ ἑκάτερα Thuc., καθ᾽ ἑκάτερα Xen. и ἐξ ἑκατέρων Luc. с каждой стороны, с обеих сторон.
|elrutext='''ἑκάτερος:''' (ᾰ) каждый (из обоих), тот и другой (в отдельности) (καὶ εἷς ἑ. καὶ ἀμφότεροι Dem.): ἐν μέρει πρὸς ἑκατέραν, ἀλλὰ μὴ πρὸς ἀμφοτέρας [[ἅμα]] τὰς δυνάμεις κινδυνεύειν Lys. выступать против каждого войска порознь, а не против обоих вместе; ἐφ᾽ ἑκατέρῳ τῷ [[κέρᾳ]] Thuc. на каждом из обоих флангов; (ὡς) ἑκάτεροι Her., Thuc. каждая из обеих сторон; ἑφ᾽ ἑκάτερα Thuc., καθ᾽ ἑκάτερα Xen. и ἐξ ἑκατέρων Luc. с каждой стороны, с обеих сторон.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />[[each]] of two, [[either]], [[each]] [[singly]], Hdt., etc.:—in sg., with a pl. [[noun]], like Lat. [[uterque]], [[ταῦτα]] εἰπόντες ἀπῆλθον [[ἑκάτερος]] Xen.; [[except]] [[when]] [[each]] [[party]] is a pl., Plat.
}}
}}