Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπίδοξος: Difference between revisions

From LSJ
1ab
(2)
(1ab)
Line 30: Line 30:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐπίδοξος:''' <b class="num">1)</b> вероятный, правдоподобный: πολλοὶ ἐπίδοξοι τὠυτὸ [[τοῦτο]] πείσεσθαι Her. многим, по-видимому, предстоит испытать то же самое; προκαταλαμβάνεσθαι τῶν ἀντιδίκων τὰ ἐπίδοξα λέγεσθαι Arst. предвосхищать вероятные возражения противников; ἐ. [[γενέσθαι]] [[ἐπιεικής]] Plat. подающий надежды стать достойным человеком; [[τάδε]] τοι ἐξ αὐτῶν ἐπίδοξα [[γενέσθαι]] Her. вот что для тебя из этого, очевидно, выйдет; ἐ. ὢν ἅπαντας νικήσειν Plut. которого считали вероятным победителем всех (его противников);<br /><b class="num">2)</b> славный, знаменитый (ἔν τινι Plut.): ἐπίδοξον [[κῦδος]] Pind. великая слава.
|elrutext='''ἐπίδοξος:''' <b class="num">1)</b> вероятный, правдоподобный: πολλοὶ ἐπίδοξοι τὠυτὸ [[τοῦτο]] πείσεσθαι Her. многим, по-видимому, предстоит испытать то же самое; προκαταλαμβάνεσθαι τῶν ἀντιδίκων τὰ ἐπίδοξα λέγεσθαι Arst. предвосхищать вероятные возражения противников; ἐ. [[γενέσθαι]] [[ἐπιεικής]] Plat. подающий надежды стать достойным человеком; [[τάδε]] τοι ἐξ αὐτῶν ἐπίδοξα [[γενέσθαι]] Her. вот что для тебя из этого, очевидно, выйдет; ἐ. ὢν ἅπαντας νικήσειν Plut. которого считали вероятным победителем всех (его противников);<br /><b class="num">2)</b> славный, знаменитый (ἔν τινι Plut.): ἐπίδοξον [[κῦδος]] Pind. великая слава.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ἐπί-δοξος, ον [[δόξα]]<br /><b class="num">1.</b> of persons, [[likely]] or [[expected]] to do or be so and so, c. inf., ἐπίδοξοι πείσεσθαι [[likely]] to [[suffer]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> of things, [[likely]], [[probable]], c. inf., ἐπ. [[γενέσθαι]] Hdt.: absol., κακὰ ἐπίδοξα [[such]] as [[might]] be [[expected]], Hdt.
}}
}}