ὑπερωέω: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
(1b)
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=yperoeo
|Transliteration C=yperoeo
|Beta Code=u(perwe/w
|Beta Code=u(perwe/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">start back, recoil</b>, <span class="bibl">Il.8.122</span>,<span class="bibl">314</span>, <span class="bibl">15.452</span>.</span>
|Definition=[[start back]], [[recoil]], Il.8.122,314, 15.452.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1204.png Seite 1204]] zurückgehen, weichen, Il. 8, 121. 314. 15, 452.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1204.png Seite 1204]] zurückgehen, weichen, Il. 8, 121. 314. 15, 452.
}}
{{bailly
|btext=-ωῶ;<br />[[reculer]], [[rétrograder]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ἐρωέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπερωέω:''' [[отступать]], [[пятиться]]: ὑπερώησαν οἱ ἵπποι Hom. кони отпрянули назад.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὑπερωέω''': ἀναπηδῶ [[ὀπίσω]], ὀπισθοχωρῶ, ὑπερώησαν δὲ οἱ ἵπποι, «ὑπεχώρησαν» Ἀπολλ. ἐν Λεξ. Ὁμ., Φώτ., Σουΐδ., «ὑπανεχώρησαν» Ἡσύχ., «ἀνεπόδισαν» (Εὐστ.), Ἰλ. Θ. 122, 314., Ο. 452.
|lstext='''ὑπερωέω''': ἀναπηδῶ [[ὀπίσω]], ὀπισθοχωρῶ, ὑπερώησαν δὲ οἱ ἵπποι, «ὑπεχώρησαν» Ἀπολλ. ἐν Λεξ. Ὁμ., Φώτ., Σουΐδ., «ὑπανεχώρησαν» Ἡσύχ., «ἀνεπόδισαν» (Εὐστ.), Ἰλ. Θ. 122, 314., Ο. 452.
}}
{{bailly
|btext=-ωῶ;<br />reculer, rétrograder.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ἐρωέω]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὑπερωέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[ξεκινώ]] για την [[επιστροφή]], [[πηδώ]] προς τα [[πίσω]], [[οπισθοχωρώ]], σε Ομήρ. Ιλ.
|lsmtext='''ὑπερωέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[ξεκινώ]] για την [[επιστροφή]], [[πηδώ]] προς τα [[πίσω]], [[οπισθοχωρώ]], σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπερωέω:''' отступать, пятиться: ὑπερώησαν οἱ ἵπποι Hom. кони отпрянули назад.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[start]] [[back]], [[recoil]], Il.
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[start]] [[back]], [[recoil]], Il.
}}
}}