3,274,216
edits
διάδοχος: Difference between revisions
From LSJ
1a
(nl) |
(1a) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=διάδοχος -ον [διαδέχομαι] de plaats overnemend, opvolgend; met gen. van zaak:; εἰ μή τινας ἄλλους πέμψετε διαδόχους τῆς τάξιος als jullie niet een stel anderen willen sturen om ons af te lossen Hdt. 9.21.2; met dat. van pers..; Ἀρίσταρχος... διάδοχος Κλεάνδρῳ Aristarchus de opvolger van Cleandros Xen. An. 7.2.5; met dat. en gen.:; θνητοῖς μεγίστων διάδοχοι μοχθημάτων (de dieren) die de plaats van de stervelingen om de zwaarste lasten te dragen overnemen Aeschl. PV 464; διάδοχος γενόμενος Μεγαβάζῳ τῆς στρατηγίης de opvolger van Megabazus geworden als aanvoerder Hdt. 5.26; abs..; πεντήκοντα τριήρεις διαδοχοι vijftig triëren als aflossing Thuc. 1.110.4; n. plur. adv.. διάδοχα... δακρύω op mijn beurt ween ik Eur. Andr. 1200. | |elnltext=διάδοχος -ον [διαδέχομαι] de plaats overnemend, opvolgend; met gen. van zaak:; εἰ μή τινας ἄλλους πέμψετε διαδόχους τῆς τάξιος als jullie niet een stel anderen willen sturen om ons af te lossen Hdt. 9.21.2; met dat. van pers..; Ἀρίσταρχος... διάδοχος Κλεάνδρῳ Aristarchus de opvolger van Cleandros Xen. An. 7.2.5; met dat. en gen.:; θνητοῖς μεγίστων διάδοχοι μοχθημάτων (de dieren) die de plaats van de stervelingen om de zwaarste lasten te dragen overnemen Aeschl. PV 464; διάδοχος γενόμενος Μεγαβάζῳ τῆς στρατηγίης de opvolger van Megabazus geworden als aanvoerder Hdt. 5.26; abs..; πεντήκοντα τριήρεις διαδοχοι vijftig triëren als aflossing Thuc. 1.110.4; n. plur. adv.. διάδοχα... δακρύω op mijn beurt ween ik Eur. Andr. 1200. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[διάδοχος]], ὁ, ἡ, [[διαδέχομαι]]<br />[[succeeding]] a [[person]] in a [[thing]]:<br /><b class="num">1.</b> c. dat. pers. et gen. rei, δ. Μεγαβάζῳ τῆς στρατηγίης his [[successor]] in the [[command]], Hdt.; θνητοῖς διάδοχοι μοχθημάτων [[succeeding]] them in, i. e. [[relieving]] them from, [[toils]], Aesch.<br /><b class="num">2.</b> c. gen. rei only, δ. τῆς ναυαρχίας [[succeeding]] to the [[command]], Thuc.<br /><b class="num">3.</b> c. gen. pers. only, [[φέγγος]] ὕπνου δ. [[sleep]]'s [[successor]], [[light]], Soph.<br /><b class="num">4.</b> c. dat. pers. only, δ. Κλεάνδρῳ Xen.; so, κακὸν κακῷ δ. Eur.; and in a [[quasi]]-act. [[sense]], [[διάδοχος]] κακῶν κακοῖς [[bringing]] a [[succession]] of evils [[after]] evils, Eur.<br /><b class="num">5.</b> absol., διάδοχοι ἐφοίτων they went to [[work]] in relays or gangs, Hdt., Thuc.: neut. pl. as adv. in [[succession]], Eur. | |||
}} | }} | ||
