Anonymous

ἄρρητος: Difference between revisions

From LSJ
1a
(1b)
(1a)
Line 30: Line 30:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἄρρητος:''' 2, редко (Eur.) 3<br /><b class="num">1)</b> не сказанный ([[ἔπος]] Hom.; λόγοι Soph.): ἄρρητόν τι φυλάσσεσθαι Soph. обходить что-л. молчанием;<br /><b class="num">2)</b> безвестный ([[ἄνδρες]] Hes.);<br /><b class="num">3)</b> невыразимый ([[ἀδιανόητος]] καὶ ἄ. Plat.);<br /><b class="num">4)</b> неизреченный, т. е. священный, заповедный (ἱρά Her.; σφάγια Eur.);<br /><b class="num">5)</b> которому нет названия, т. е. ужасный (δεῖπνα Soph.; [[λώβη]] Eur.): ἄρρητ᾽ ἀρρήτων Soph. неслыханно ужасные преступления;<br /><b class="num">6)</b> неудобосказуемый, т. е. постыдный, позорный (ῥητὰ καὶ ἄρρητα ὀνομάζειν Dem.; [[ἀνόσιος]] καὶ ἄ. Plut.);<br /><b class="num">7)</b> мат. иррациональный (ῥητὰ καὶ ἄρρητα Plat.).
|elrutext='''ἄρρητος:''' 2, редко (Eur.) 3<br /><b class="num">1)</b> не сказанный ([[ἔπος]] Hom.; λόγοι Soph.): ἄρρητόν τι φυλάσσεσθαι Soph. обходить что-л. молчанием;<br /><b class="num">2)</b> безвестный ([[ἄνδρες]] Hes.);<br /><b class="num">3)</b> невыразимый ([[ἀδιανόητος]] καὶ ἄ. Plat.);<br /><b class="num">4)</b> неизреченный, т. е. священный, заповедный (ἱρά Her.; σφάγια Eur.);<br /><b class="num">5)</b> которому нет названия, т. е. ужасный (δεῖπνα Soph.; [[λώβη]] Eur.): ἄρρητ᾽ ἀρρήτων Soph. неслыханно ужасные преступления;<br /><b class="num">6)</b> неудобосказуемый, т. е. постыдный, позорный (ῥητὰ καὶ ἄρρητα ὀνομάζειν Dem.; [[ἀνόσιος]] καὶ ἄ. Plut.);<br /><b class="num">7)</b> мат. иррациональный (ῥητὰ καὶ ἄρρητα Plat.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> [[unspoken]], [[unsaid]], Lat. [[indictus]], Od., etc.; οὐκ ἐπ' ἀρρήτοις λόγοις not without [[warning]] [[spoken]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> not to be [[spoken]], not to be divulged, of [[sacred]] mysteries, Hdt., Eur., etc.; διδακτά τε ἄρρητά τ', i. e. things [[profane]] and [[sacred]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> [[unutterable]], [[inexpressible]], [[horrible]], Lat. [[nefandus]], Soph., Eur.; ἄρρητ' ἀρρήτων "deeds without a [[name]], " Soph.<br /><b class="num">3.</b> [[shameful]] to be [[spoken]], Soph.; ῥητὰ καὶ ἄρρητα, "dicenda tacenda, " Dem.<br /><b class="num">III.</b> in Mathem., ἄρρητα, [[irrational]] quantities, [[surds]], Plat.
}}
}}