Anonymous

ἀναπτύσσω: Difference between revisions

From LSJ
1a
(1)
(1a)
Line 36: Line 36:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀναπτύσσω:''' <b class="num">1)</b> разворачивать, раскрывать ([[βιβλίον]] Her.; χιτῶνος πτέρυγας Plut.);<br /><b class="num">2)</b> открывать, растворять (πύλας Eur.; [[ὄμμα]] ἀνεπτυγμένον Arst.): ἀναπτύξας [[χέρας]] Eur. протягивая руки;<br /><b class="num">3)</b> раскрывать, обнаруживать (φρένα πρός τινα Eur.): [[πᾶν]] ἀναπτύξαι πρὸς [[φῶς]] Soph. высказать все;<br /><b class="num">4)</b> воен. свертывать, загибать назад (τὴν φάλαγγα Xen.);<br /><b class="num">5)</b> воен. развертывать (τὸ [[κέρας]] Xen.; τὸ [[δεξιόν]] Plut.).
|elrutext='''ἀναπτύσσω:''' <b class="num">1)</b> разворачивать, раскрывать ([[βιβλίον]] Her.; χιτῶνος πτέρυγας Plut.);<br /><b class="num">2)</b> открывать, растворять (πύλας Eur.; [[ὄμμα]] ἀνεπτυγμένον Arst.): ἀναπτύξας [[χέρας]] Eur. протягивая руки;<br /><b class="num">3)</b> раскрывать, обнаруживать (φρένα πρός τινα Eur.): [[πᾶν]] ἀναπτύξαι πρὸς [[φῶς]] Soph. высказать все;<br /><b class="num">4)</b> воен. свертывать, загибать назад (τὴν φάλαγγα Xen.);<br /><b class="num">5)</b> воен. развертывать (τὸ [[κέρας]] Xen.; τὸ [[δεξιόν]] Plut.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[unfold]] the rolls on [[which]] books were written; and so, to unrol, [[open]] for [[reading]], ἀν. [[βιβλίον]] Hdt.:— to [[undo]], [[open]], πύλας Eur.; ἀναπτύξας [[χέρας]] with [[arms]] [[outspread]], Eur.<br /><b class="num">2.</b> to [[unfold]], [[disclose]], [[reveal]], Lat. explicare, Trag.<br /><b class="num">II.</b> as [[military]] [[term]], τὴν φάλαγγα ἀναπτ. to [[fold]] [[back]] the [[phalanx]], i. e. [[deepen]] it by wheeling men from [[both]] flanks to [[rear]], French replier, Xen.; but [[conversely]], τὸ [[κέρας]] ἀναπτ. to [[open]] out the [[wing]], i. e. [[extend]] the [[line]] by wheeling men from [[rear]] to [[front]], French deployer, Xen.
}}
}}