Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀπηλιώτης: Difference between revisions

From LSJ

ἀπηλιώτης (view source)

Revision as of 22:12, 21 March 2024

265 bytes removed ,  21 March
m
elru replacement
(1a)
m (elru replacement)
 
(20 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=apiliotis
|Transliteration C=apiliotis
|Beta Code=a)phliw/ths
|Beta Code=a)phliw/ths
|Definition=(with or without <b class="b3">ἄνεμος</b>), ου, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">east wind</b>, <span class="bibl">Hdt.4.22</span>, <span class="bibl">7.188</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>19</span>, <span class="bibl">Th.3.23</span>; opp. <b class="b3">ζέφυρος</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>363b13</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Mu.</span> 394b23</span>, <span class="bibl"><span class="title">Vent.</span>973a13</span>, al.—The Ion. form <b class="b3">ἀπηλιώτης</b> is retained in Att., and appears on the Tower of Andronicus Cyrrhestes, <span class="title">CIG</span> 518; <b class="b3">ἀφηλιώτης</b> on a later table of the winds, <span class="title">IG</span>14.1308, and in Latin authors, Catull.26.3, Seneca<span class="title">QN</span>5.16.4, Gell.2.22.8.</span>
|Definition=(with or without [[ἄνεμος]]), ου, ὁ, [[east wind]], [[Herodotus|Hdt.]]4.22, 7.188, E.''Cyc.''19, Th.3.23; opp. [[ζέφυρος]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''363b13, cf.''Mu.'' 394b23, ''Vent.''973a13, al.—The Ion. form [[ἀπηλιώτης]] is retained in Att., and appears on the Tower of Andronicus Cyrrhestes, ''CIG'' 518; [[ἀφηλιώτης]] on a later table of the winds, ''IG''14.1308, and in Latin authors, Catull.26.3, Seneca''QN''5.16.4, Gell.2.22.8.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tard. [[ἀφηλιώτης]] <i>IG</i> 14.1308, Apio en I.<i>Ap</i>.2.2, Cat.26.3<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[viento del cuadrante este]], [[viento de levante]]c. [[ἄνεμος]] Hdt.4.22, 7.188, E.<i>Cyc</i>.19, sin [[ἄνεμος]] Th.3.23, op. [[Ζέφυρος]] Arist.<i>Mete</i>.363<sup>b</sup>13, cf. <i>Mu</i>.394<sup>b</sup>24, <i>Vent</i>.973<sup>a</sup>13, [[LXX]] <i>Iu</i>.7.18, <i>Ez</i>.21.3, <i>CIG</i> 518 (Torre de Andronico o de los vientos), <i>IG</i> 14.1308, Cat.l.c., Seneca <i>QN</i> 5.16.4, Gell.2.22.8<br /><b class="num">•</b>del Εὖρος Arist.<i>Fr</i>.250.<br /><b class="num">2</b> el [[Este]], [[Oriente]] frec. en pap. para indicar demarcaciones <i>POxy</i>.2185.3 (I d.C.), 2722.25 (II d.C.), Apio en I.<i>Ap</i>.2.10, <i>PBerl.Borkowski</i> 7.7 (III/IV d.C.), Cosm.Ind.<i>Top</i>.2.79.<br /><b class="num">II</b> el [[Sur]] Sm. en Thdt.M.81.1005C.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0290.png Seite 290]] ὁ, [[ἄνεμος]], Ostwind, Her. 4, 22 u. öfter; Eur. Cycl. 19 u. Folgde; eigtl. = von der Sonne her, ion. für [[ἀφηλιώτης]]; Arist. mund. 4 meteorol. 2, 6.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0290.png Seite 290]] ὁ, [[ἄνεμος]], Ostwind, Her. 4, 22 u. öfter; Eur. Cycl. 19 u. Folgde; eigtl. = von der Sonne her, ion. für [[ἀφηλιώτης]]; Arist. mund. 4 meteorol. 2, 6.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''ἀπηλιώτης''': ([[μετὰ]] τῆς λεξ. [[ἄνεμος]] ἢ καὶ [[ἄνευ]] αὐτῆς) ου, ὁ, ὁ ἀνατολικὸς [[ἄνεμος]], Λατ. subsolanus, Ἡρόδ. 4. 22., 7. 188 ([[ἔνθα]] ἴδε Wessel), Εὐρ. Κύκλ. 19, Θουκ. 3. 23: ἀντίθ. τῷ ζέφυρος Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 6, 6, πρβλ. π. Κόσμ. 4. 12, Ἀνέμ. Θέσ. 3. κ. ἐξ.: ― Ἐπίθ. ἀπηλιωτικός, ή, ον, ἐκ τοῦ μέρους τοῦ ἀπηλιώτου, ὁ αὐτ. Μετεωρ. 2. 6, 21. ― Ὁ [[τύπος]] [[ἀπηλιώτης]] διετηρήθη παρ’ Ἀττ. καὶ σῴζεται γεγραμμένος ἐπὶ τοῦ Πύργου τοῦ Ἀνδρονίκου Κυρρήστου ἐν Ἀθήναις, Συλλ. Ἐπιγρ. 518· [[ἀφηλιώτης]], εὕρηται μόνον ἐπὶ μεταγενεστέρου τινος πίνακος τῶν ἀνέμων, [[αὐτόθι]] 6180 (ἴδε ἐν λ. [[ἥλιος]]).
|btext=ου (ὁ) :<br />[[vent d'est]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἥλιος]].
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ου (ὁ) :<br />vent d’est.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἥλιος]].
|elrutext='''ἀπηλιώτης:''' ου ὁ (sc. [[ἄνεμος]]) восточный ветер Her., Eur., Thuc., Arst., Plut.
}}
}}
{{DGE
{{ls
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tard. [[ἀφηλιώτης]] <i>IG</i> 14.1308, Apio en I.<i>Ap</i>.2.2, Cat.26.3<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[viento del cuadrante este]], [[viento de levante]]c. [[ἄνεμος]] Hdt.4.22, 7.188, E.<i>Cyc</i>.19, sin [[ἄνεμος]] Th.3.23, op. Ζέφυρος Arist.<i>Mete</i>.363<sup>b</sup>13, cf. <i>Mu</i>.394<sup>b</sup>24, <i>Vent</i>.973<sup>a</sup>13, LXX <i>Iu</i>.7.18, <i>Ez</i>.21.3, <i>CIG</i> 518 (Torre de Andronico o de los vientos), <i>IG</i> 14.1308, Cat.l.c., Seneca <i>QN</i> 5.16.4, Gell.2.22.8<br /><b class="num">•</b>del Εὖρος Arist.<i>Fr</i>.250.<br /><b class="num">2</b> el [[Este]], [[Oriente]] frec. en pap. para indicar demarcaciones <i>POxy</i>.2185.3 (I d.C.), 2722.25 (II d.C.), Apio en I.<i>Ap</i>.2.10, <i>PBerl.Borkowski</i> 7.7 (III/IV d.C.), Cosm.Ind.<i>Top</i>.2.79.<br /><b class="num">II</b> el [[Sur]] Sm. en Thdt.M.81.1005C.
|lstext='''ἀπηλιώτης''': (μετὰ τῆς λεξ. [[ἄνεμος]] ἢ καὶ [[ἄνευ]] αὐτῆς) ου, ὁ, ὁ ἀνατολικὸς [[ἄνεμος]], Λατ. subsolanus, Ἡρόδ. 4. 22., 7. 188 ([[ἔνθα]] ἴδε Wessel), Εὐρ. Κύκλ. 19, Θουκ. 3. 23: ἀντίθ. τῷ ζέφυρος Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 6, 6, πρβλ. π. Κόσμ. 4. 12, Ἀνέμ. Θέσ. 3. κ. ἐξ.: ― Ἐπίθ. ἀπηλιωτικός, ή, ον, ἐκ τοῦ μέρους τοῦ ἀπηλιώτου, ὁ αὐτ. Μετεωρ. 2. 6, 21. ― Ὁ [[τύπος]] [[ἀπηλιώτης]] διετηρήθη παρ’ Ἀττ. καὶ σῴζεται γεγραμμένος ἐπὶ τοῦ Πύργου τοῦ Ἀνδρονίκου Κυρρήστου ἐν Ἀθήναις, Συλλ. Ἐπιγρ. 518· [[ἀφηλιώτης]], εὕρηται μόνον ἐπὶ μεταγενεστέρου τινος πίνακος τῶν ἀνέμων, [[αὐτόθι]] 6180 (ἴδε ἐν λ. [[ἥλιος]]).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀπηλιώτης:''' -ου, ὁ ([[ἥλιος]]), [[άνεμος]] που φυσά από την [[κατεύθυνση]] από την οποία ανατέλλει ο [[ήλιος]], δηλ. ο [[ανατολικός]] [[άνεμος]], Λατ. [[subsolanus]], σε Ηρόδ., Θουκ.
|lsmtext='''ἀπηλιώτης:''' -ου, ὁ ([[ἥλιος]]), [[άνεμος]] που φυσά από την [[κατεύθυνση]] από την οποία ανατέλλει ο [[ήλιος]], δηλ. ο [[ανατολικός]] [[άνεμος]], Λατ. [[subsolanus]], σε Ηρόδ., Θουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπηλιώτης:''' ου ὁ (sc. [[ἄνεμος]]) восточный ветер Her., Eur., Thuc., Arst., Plut.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἥλιος]]<br />the [[wind]] that [[comes]] from the [[rising]] sun, the [[east]] [[wind]], Lat. [[subsolanus]], Hdt., Thuc.
|mdlsjtxt=[[ἥλιος]]<br />the [[wind]] that [[comes]] from the [[rising]] sun, the [[east]] [[wind]], Lat. [[subsolanus]], Hdt., Thuc.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[east wind]]
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(= ὁ [[ἀνατολικός]] [[ἄνεμος]]). Ἀπό τό ἀπό + [[ἥλιος]].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1505119...3144814"