3,277,226
edits
ἀφανίζω: Difference between revisions
From LSJ
1a
(1b) |
(1a) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀφᾰνίζω:''' <b class="num">1)</b> делать невидимым, закрывать, застилать, затмевать (ἥλιον [[νεφέλη]] ἠφάνισε Xen.; ἡ [[σελήνη]] ἠφανίσθη Plut.);<br /><b class="num">2)</b> скрывать, убирать, прятать (τινά и τι Her., Thuc., Xen.); pass. угасать (τὸ [[πῦρ]] ἠφανίσθη Plut.); иссякать (ποταμοὶ ἀφανίζονται Arst.); исчезать: ἀφανισθῆναι ἐξ ἀνθρώπων Her., Lys., Isocr. умереть, не быть в живых; [[ὑπὲρ]] τοὺς τῆς ζώρας ὅρους ἀφανισθῆναι Plat. быть удаленным за пределы страны; κατακαυθεὶς ἠφανίσθη Her. он сгорел бесследно;<br /><b class="num">3)</b> уничтожать, разрушать ([[ἱερά]] Dem.; τὰς Ἀθήνας Xen.);<br /><b class="num">4)</b> истреблять (ἐλαίαν Lys.; τὸ [[γένος]] Plat.);<br /><b class="num">5)</b> смывать, сглаживать (ἀφανίζει ἡ [[δρόσος]] τὰ ἴχνη Xen.);<br /><b class="num">6)</b> заглаживать (ἀγαθῷ [[κακόν]] Thuc.);<br /><b class="num">7)</b> уводить, уносить, похищать (τινὰ [[πόλεος]] Eur.; μὴ ἐᾶσαι ἀφανισθῆναι παῖδας καὶ γυναῖκας Xen.);<br /><b class="num">8)</b> обращать в наличные деньги, т. е. расточать (οὐσίαν Aeschin., Dem.);<br /><b class="num">9)</b> умалять, помрачать (τὰς πατρικὰς ἀρετάς Thuc.; ἀνδρὸς ἐνδόξου τιμάς Plut.). | |elrutext='''ἀφᾰνίζω:''' <b class="num">1)</b> делать невидимым, закрывать, застилать, затмевать (ἥλιον [[νεφέλη]] ἠφάνισε Xen.; ἡ [[σελήνη]] ἠφανίσθη Plut.);<br /><b class="num">2)</b> скрывать, убирать, прятать (τινά и τι Her., Thuc., Xen.); pass. угасать (τὸ [[πῦρ]] ἠφανίσθη Plut.); иссякать (ποταμοὶ ἀφανίζονται Arst.); исчезать: ἀφανισθῆναι ἐξ ἀνθρώπων Her., Lys., Isocr. умереть, не быть в живых; [[ὑπὲρ]] τοὺς τῆς ζώρας ὅρους ἀφανισθῆναι Plat. быть удаленным за пределы страны; κατακαυθεὶς ἠφανίσθη Her. он сгорел бесследно;<br /><b class="num">3)</b> уничтожать, разрушать ([[ἱερά]] Dem.; τὰς Ἀθήνας Xen.);<br /><b class="num">4)</b> истреблять (ἐλαίαν Lys.; τὸ [[γένος]] Plat.);<br /><b class="num">5)</b> смывать, сглаживать (ἀφανίζει ἡ [[δρόσος]] τὰ ἴχνη Xen.);<br /><b class="num">6)</b> заглаживать (ἀγαθῷ [[κακόν]] Thuc.);<br /><b class="num">7)</b> уводить, уносить, похищать (τινὰ [[πόλεος]] Eur.; μὴ ἐᾶσαι ἀφανισθῆναι παῖδας καὶ γυναῖκας Xen.);<br /><b class="num">8)</b> обращать в наличные деньги, т. е. расточать (οὐσίαν Aeschin., Dem.);<br /><b class="num">9)</b> умалять, помрачать (τὰς πατρικὰς ἀρετάς Thuc.; ἀνδρὸς ἐνδόξου τιμάς Plut.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἀφανής]]<br /><b class="num">I.</b> to make [[unseen]], [[hide]] from [[sight]], Xen., Thuc., etc.<br /><b class="num">2.</b> to do [[away]] with, [[remove]], [[ἄχος]] Soph.; ἀφ. τινὰ πόλεος to [[carry]] off one from the [[city]], Eur.; ἀφ. αὑτὸν εἰς τὸν [[νεών]] to [[disappear]] [[into]] the [[temple]], Ar.:—of [[state]] criminals, to [[remove]] from [[sight]], make [[away]] with, Hdt., Xen.: Pass. to be [[concealed]] or suppressed, Thuc.<br /><b class="num">3.</b> to [[destroy]] [[utterly]], [[rase]] to the [[ground]], [[erase]] [[writing]], Thuc., Dem.: to [[obliterate]] [[traces]], Xen.<br /><b class="num">4.</b> to [[obliterate]], [[tarnish]] one's [[good]] [[name]], Thuc., Plat.:—but in [[good]] [[sense]], ἀφ. ἀγαθῶι [[κακόν]] to [[wipe]] out ill deeds by [[good]], Thuc.; δύσκλειαν Thuc.<br /><b class="num">5.</b> to [[disfigure]], ἀφ. τὰ πρόσωπα, of [[hypocritical]] [[sadness]], NTest.<br /><b class="num">6.</b> to make [[away]] with [[property]], Aeschin., Dem.<br /><b class="num">II.</b> Pass. to [[become]] [[unseen]], to [[disappear]], Hdt., Soph.; of persons buried by a [[sand]]-[[storm]], Hdt.; or, [[lost]] at sea, Thuc., Xen. | |||
}} | }} | ||
