3,274,919
edits
δεκατεύω: Difference between revisions
From LSJ
1a
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(1a) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=δεκατεύω [δεκάτη] met acc. van personen tienden heffen van, tienden laten betalen; pass.: ὡς νῦν Θηβαίους τὸ λεγόμενον δὴ δεκατευθῆναι ἐλπὶς εἴη dat er nu de hoop was dat de Thebanen, zoals men dat noemt, tienden zouden moeten betalen ( eufem. voor veroverd en geplunderd worden) Xen. Hell. 6.3.20. met acc. van zaken een tiende betalen van, offeren van; (als tiende) betalen, offeren; pass.: ὥς σφεα ἀναγκαίως ἔχει δεκατευθῆναι τῷ Διί dat dat (geld) geofferd moet worden aan Zeus Hdt. 1.89.3. | |elnltext=δεκατεύω [δεκάτη] met acc. van personen tienden heffen van, tienden laten betalen; pass.: ὡς νῦν Θηβαίους τὸ λεγόμενον δὴ δεκατευθῆναι ἐλπὶς εἴη dat er nu de hoop was dat de Thebanen, zoals men dat noemt, tienden zouden moeten betalen ( eufem. voor veroverd en geplunderd worden) Xen. Hell. 6.3.20. met acc. van zaken een tiende betalen van, offeren van; (als tiende) betalen, offeren; pass.: ὥς σφεα ἀναγκαίως ἔχει δεκατευθῆναι τῷ Διί dat dat (geld) geofferd moet worden aan Zeus Hdt. 1.89.3. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[δεκάτη]]<br />to [[exact]] the [[tenth]] [[part]] from a man, to make him pay [[tithe]], τούτους δεκατεῦσαι τῶι θεῶι to make them pay a [[tithe]] to the god, Hdt.:— also of things, δ. τὰ ἐξ ἀγροῦ ὡραῖα to [[tithe]] them (as an [[offering]]), Xen.: and so, Pass., δεκατευθῆναι τῶι Διΐ Hdt.: [[hence]] [[proverb]]., ἐλπὶς ἦν δεκατευθῆναι τὰς Θήβας, i. e. that it would be made to pay [[tithe]], Xen. | |||
}} | }} | ||
