3,274,919
edits
δειλός: Difference between revisions
From LSJ
1a
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(1a) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: [[cowardly]], [[miserable]] (Il.).<br />Compounds: <b class="b3">ἄ-</b>, <b class="b3">θρασύ-</b>, <b class="b3">πάν-</b>, <b class="b3">περί-</b>.<br />Derivatives: <b class="b3">δειλία</b> [[cowardice]], [[uselessness]] (Ion.-Att.) with <b class="b3">δειλιάω</b> [[fear]] (LXX), <b class="b3">ἀπο-δειλιάω</b> (Pl.) and (<b class="b3">ἀπο-)δειλίασις</b> (Plb.); <b class="b3">δειλότης</b> (H.) and denomin. <b class="b3">δειλαίνω</b> <b class="b2">be fearful</b> (Arist.), <b class="b3">δειλόομαι</b> (S. Ichn. 150?, LXX); <b class="b3">δειλιαίνω</b> <b class="b2">make fearful</b> (LXX). - Express. <b class="b3">δείλαιος</b> [[wretched]] (Emp.), <b class="b3">δειλαιότης</b> (sch.); : <b class="b3">δείλακρος</b> (Ar.; Frisk Nom. 63f.)), <b class="b3">δειλακρίων</b> (Ar.), <b class="b3">δειλακρίνας</b> (EM).<br />Origin: IE [Indo-European] [227] *du̯ei- [[fear]]<br />Etymology: From <b class="b3">*δϜει-λός</b> or <b class="b3">*δϜει-ελός</b> (<b class="b3">λ-</b>stem beside <b class="b3">*δϜεῖος</b> > <b class="b3">δέος</b> as <b class="b3">νεφέλη</b> : <b class="b3">νέφος</b>?); on the suffix cf. <b class="b3">ἔκπαγλος</b>, Chantraine 238. - Kuiper Glotta 75 (1999) 63-67 finds [[cowardly]] only in N 278 and thinks that connection with Skt. <b class="b2">dīná-</b> [[weak]], [[minor]], [[miserable]] is the better connection and points to <b class="b2">*deih₁-lo-</b>. | |etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: [[cowardly]], [[miserable]] (Il.).<br />Compounds: <b class="b3">ἄ-</b>, <b class="b3">θρασύ-</b>, <b class="b3">πάν-</b>, <b class="b3">περί-</b>.<br />Derivatives: <b class="b3">δειλία</b> [[cowardice]], [[uselessness]] (Ion.-Att.) with <b class="b3">δειλιάω</b> [[fear]] (LXX), <b class="b3">ἀπο-δειλιάω</b> (Pl.) and (<b class="b3">ἀπο-)δειλίασις</b> (Plb.); <b class="b3">δειλότης</b> (H.) and denomin. <b class="b3">δειλαίνω</b> <b class="b2">be fearful</b> (Arist.), <b class="b3">δειλόομαι</b> (S. Ichn. 150?, LXX); <b class="b3">δειλιαίνω</b> <b class="b2">make fearful</b> (LXX). - Express. <b class="b3">δείλαιος</b> [[wretched]] (Emp.), <b class="b3">δειλαιότης</b> (sch.); : <b class="b3">δείλακρος</b> (Ar.; Frisk Nom. 63f.)), <b class="b3">δειλακρίων</b> (Ar.), <b class="b3">δειλακρίνας</b> (EM).<br />Origin: IE [Indo-European] [227] *du̯ei- [[fear]]<br />Etymology: From <b class="b3">*δϜει-λός</b> or <b class="b3">*δϜει-ελός</b> (<b class="b3">λ-</b>stem beside <b class="b3">*δϜεῖος</b> > <b class="b3">δέος</b> as <b class="b3">νεφέλη</b> : <b class="b3">νέφος</b>?); on the suffix cf. <b class="b3">ἔκπαγλος</b>, Chantraine 238. - Kuiper Glotta 75 (1999) 63-67 finds [[cowardly]] only in N 278 and thinks that connection with Skt. <b class="b2">dīná-</b> [[weak]], [[minor]], [[miserable]] is the better connection and points to <b class="b2">*deih₁-lo-</b>. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[δέος]]<br /><b class="num">I.</b> of persons, [[cowardly]], [[craven]], Il.; [[hence]], [[vile]], [[worthless]], Il.:— [[δειλός]] τινος [[afraid]] of . . , Anth.<br /><b class="num">2.</b> [[miserable]], [[luckless]], [[wretched]], Hom.; with a [[compassionate]] [[sense]], like Lat. [[miser]], δειλοὶ βροτοί [[poor]] mortals! ἆ δειλέ [[poor]] [[wretch]]! ἆ δειλοί [[poor]] wretches! Hom.<br /><b class="num">II.</b> of things, [[miserable]], [[wretched]], Hes., Soph. | |||
}} | }} | ||
