3,273,858
edits
διαλύω: Difference between revisions
From LSJ
1a
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(1a) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''διαλύω:'''<br /><b class="num">1)</b> развязывать, расплетать (διαπλέκειν καὶ δ. τι Her.);<br /><b class="num">2)</b> разлагать (τι ἐξ ἑνὸς εἰς [[πολλά]] Plat.); med. разлагаться, распадаться (ἔκ τινος εἴς τι Arst.);<br /><b class="num">3)</b> med. умирать (διαλυομένου ἀνθρώπου Xen.);<br /><b class="num">4)</b> распускать (ξύλλογον Thuc.; πανήγυριν Xen.; τὰς δυνάμεις Polyb.; med. τὸ [[συμπόσιον]] Plut.); med. расходиться (ἐκ τοῦ συνεδρίου Her.);<br /><b class="num">5)</b> разрывать, расторгать (ξεινίην Her.; σπονδάς Thuc.; κοινωνίαν Arst.; med. τὴν [[φιλίαν]] πρός τινας Plut.);<br /><b class="num">6)</b> освобождать (διαλύεσθαι τῆς τιμωρίας Diod.);<br /><b class="num">7)</b> разрушать, уничтожать (διαλῦσαι καὶ ἀπολέσαι τινά Plat.; τὰς οἰκήσεις Polyb.);<br /><b class="num">8)</b> разминать, расправлять, делать гибким (ἄρθρων ἶνας Arph.);<br /><b class="num">9)</b> расслаблять, изнурять (διαλελυμένοι διὰ νόσον ἢ πόνον Arst.);<br /><b class="num">10)</b> нарушать (ἃ αὑτοῖς ἐψηφίσασθε Lys.);<br /><b class="num">11)</b> разлучать, разделять (τοὺς ἀγωνιζομένους Her.): διαλύσασθαι ἀπ᾽ ἀλλήλοιν Plat. расстаться друг с другом; τὴν σκηνὴν εἰς κοίτην διέλυον Xen. они разошлись, чтобы лечь спать;<br /><b class="num">12)</b> прерывать, оканчивать, прекращать (πόλεμον Thuc., med. Isocr., Arst.; ταραχήν Polyb.; med. ἔχθρας Thuc.): νείκας (v. l. νείκους) διαλύεσθαι Eur. прекращать ссору;<br /><b class="num">13)</b> примирять, мирить (τινὰ πρός τινα Dem.; διαλῦσαί τινας ἐκ τῆς προγεγενημένης διαφορᾶς Polyb.); med.-pass. примиряться (πρός τινα Aeschin.; τί [[δεῖ]] [[ἡμᾶς]] μάχεσθαι, ἀλλ᾽ οὐ διαλυθῆναι; Xen.); διαλυθεὶς καὶ [[θέμενος]] εἰρήνην Plut. прекратив военные действия и заключив мир;<br /><b class="num">14)</b> погашать, уплачивать (δαπάνην Her.; χρήματα Dem.; μισθόν Arst.; [[χρέος]] Polyb.; τὰ [[χρέα]] τοῖς δανείσασιν Plut.): πάντα διελέλυτο Dem. долг уплачен был сполна; δ. τινά Dem. рассчитаться с кем-л.;<br /><b class="num">15)</b> разрешать (τετραγωνισμόν, ἀπορίαν Arst.; [[πρόβλημα]] Plut.);<br /><b class="num">16)</b> опровергать (διαβολήν, med. ἐγκλήματα и περὶ τῶν ἐγκλημάτων Thuc.; τοὺς φάσκοντας Arst.). | |elrutext='''διαλύω:'''<br /><b class="num">1)</b> развязывать, расплетать (διαπλέκειν καὶ δ. τι Her.);<br /><b class="num">2)</b> разлагать (τι ἐξ ἑνὸς εἰς [[πολλά]] Plat.); med. разлагаться, распадаться (ἔκ τινος εἴς τι Arst.);<br /><b class="num">3)</b> med. умирать (διαλυομένου ἀνθρώπου Xen.);<br /><b class="num">4)</b> распускать (ξύλλογον Thuc.; πανήγυριν Xen.; τὰς δυνάμεις Polyb.; med. τὸ [[συμπόσιον]] Plut.); med. расходиться (ἐκ τοῦ συνεδρίου Her.);<br /><b class="num">5)</b> разрывать, расторгать (ξεινίην Her.; σπονδάς Thuc.; κοινωνίαν Arst.; med. τὴν [[φιλίαν]] πρός τινας Plut.);<br /><b class="num">6)</b> освобождать (διαλύεσθαι τῆς τιμωρίας Diod.);<br /><b class="num">7)</b> разрушать, уничтожать (διαλῦσαι καὶ ἀπολέσαι τινά Plat.; τὰς οἰκήσεις Polyb.);<br /><b class="num">8)</b> разминать, расправлять, делать гибким (ἄρθρων ἶνας Arph.);<br /><b class="num">9)</b> расслаблять, изнурять (διαλελυμένοι διὰ νόσον ἢ πόνον Arst.);<br /><b class="num">10)</b> нарушать (ἃ αὑτοῖς ἐψηφίσασθε Lys.);<br /><b class="num">11)</b> разлучать, разделять (τοὺς ἀγωνιζομένους Her.): διαλύσασθαι ἀπ᾽ ἀλλήλοιν Plat. расстаться друг с другом; τὴν σκηνὴν εἰς κοίτην διέλυον Xen. они разошлись, чтобы лечь спать;<br /><b class="num">12)</b> прерывать, оканчивать, прекращать (πόλεμον Thuc., med. Isocr., Arst.; ταραχήν Polyb.; med. ἔχθρας Thuc.): νείκας (v. l. νείκους) διαλύεσθαι Eur. прекращать ссору;<br /><b class="num">13)</b> примирять, мирить (τινὰ πρός τινα Dem.; διαλῦσαί τινας ἐκ τῆς προγεγενημένης διαφορᾶς Polyb.); med.-pass. примиряться (πρός τινα Aeschin.; τί [[δεῖ]] [[ἡμᾶς]] μάχεσθαι, ἀλλ᾽ οὐ διαλυθῆναι; Xen.); διαλυθεὶς καὶ [[θέμενος]] εἰρήνην Plut. прекратив военные действия и заключив мир;<br /><b class="num">14)</b> погашать, уплачивать (δαπάνην Her.; χρήματα Dem.; μισθόν Arst.; [[χρέος]] Polyb.; τὰ [[χρέα]] τοῖς δανείσασιν Plut.): πάντα διελέλυτο Dem. долг уплачен был сполна; δ. τινά Dem. рассчитаться с кем-л.;<br /><b class="num">15)</b> разрешать (τετραγωνισμόν, ἀπορίαν Arst.; [[πρόβλημα]] Plut.);<br /><b class="num">16)</b> опровергать (διαβολήν, med. ἐγκλήματα и περὶ τῶν ἐγκλημάτων Thuc.; τοὺς φάσκοντας Arst.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. -λῡ/σω perf. -λέλῠκα Pass., aor1 -ελῠ/θην perf. -λέλῠμαι<br /><b class="num">I.</b> to [[loose]] one from [[another]], to [[part]] [[asunder]], [[undo]], Hdt.: to [[dissolve]] an [[assembly]], Hdt., Thuc., etc.; τὴν σκηνὴν εἰς κοίτην δ. to [[break]] up the [[party]] and go to bed, Xen.; δ. τὴν στρατιάν to [[disband]] it, Thuc.:—Pass., of an [[assembly]], to [[break]] up, Hdt., etc.: of a man, to die, Xen.<br /><b class="num">2.</b> to [[dissolve]] [[into]] its elements, to [[break]] up, Plat.<br /><b class="num">3.</b> to put an end to [[friendship]], [[break]] off a [[truce]], Thuc., etc.:—so in Mid., διαλύσασθαι ξεινίην Hdt.<br /><b class="num">4.</b> to put an end to [[enmity]], Thuc.; and in Mid., Dem., etc.<br />b. c. acc. pers. to [[reconcile]], τινὰ πρός τινα Dem.; οὐ γὰρ ἦν ὁ διαλύσων Thuc.:—Pass. and Mid., διαλύεσθαι νείκους to be parted from [[quarrel]], i. e. to be reconciled, Eur., Xen., etc.<br /><b class="num">5.</b> [[generally]], to put an end to, do [[away]] with, διαβολήν Thuc.; so in Mid., Thuc., etc.<br /><b class="num">6.</b> to [[solve]] a [[difficulty]], Plat.<br /><b class="num">7.</b> δ. τιμάς to pay the [[full]] [[value]], [[discharge]] a [[debt]], Hdt., etc.: c. acc. pers. to pay him off, Dem.<br /><b class="num">II.</b> absol. to [[slacken]] one's [[hold]], [[undo]], Theocr. | |||
}} | }} | ||
