3,274,873
edits
ἐγκαλέω: Difference between revisions
From LSJ
1ab
(2) |
(1ab) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐγκᾰλέω:''' (fut. ἐγκαλέσω, pf. ἐγκέκληκα; fut. pass. ἐγκληθήσομαι)<br /><b class="num">1)</b> заявлять претензию, требовать (τι Xen.);<br /><b class="num">2)</b> требовать по суду, искать в судебном порядке ([[χρέος]] Isocr.; τὰς [[ὀγδοήκοντα]] μνᾶς Dem.);<br /><b class="num">3)</b> упрекать, порицать, винить (τινί τι Soph., Plat., Luc., Plut. и τινί τινος Plut., τινι Arst.; τι Thuc., Plat.): χόλον ἐ. [[κατά]] τινος, Soph. гневно порицать кого-л.; τὸ [[νεῖκος]] ἐ. Soph. винить в ссоре; ἐγκαλεῖται τῇ τύχῃ impers. Arst. вину сваливают (обычно) на судьбу;<br /><b class="num">4)</b> юр. привлекать к ответственности, обвинять (τινι ἀδίκημά τι Plat.; τινι περί τινος Isocr.): ἐ. [[δίκην]] или δίκας τινί Dem. подавать на кого-л. жалобу; οἱ ἐγκαλέσαντες Arst. обвинители; τὰ ἐγκαλούμενα Polyb. обвинения. | |elrutext='''ἐγκᾰλέω:''' (fut. ἐγκαλέσω, pf. ἐγκέκληκα; fut. pass. ἐγκληθήσομαι)<br /><b class="num">1)</b> заявлять претензию, требовать (τι Xen.);<br /><b class="num">2)</b> требовать по суду, искать в судебном порядке ([[χρέος]] Isocr.; τὰς [[ὀγδοήκοντα]] μνᾶς Dem.);<br /><b class="num">3)</b> упрекать, порицать, винить (τινί τι Soph., Plat., Luc., Plut. и τινί τινος Plut., τινι Arst.; τι Thuc., Plat.): χόλον ἐ. [[κατά]] τινος, Soph. гневно порицать кого-л.; τὸ [[νεῖκος]] ἐ. Soph. винить в ссоре; ἐγκαλεῖται τῇ τύχῃ impers. Arst. вину сваливают (обычно) на судьбу;<br /><b class="num">4)</b> юр. привлекать к ответственности, обвинять (τινι ἀδίκημά τι Plat.; τινι περί τινος Isocr.): ἐ. [[δίκην]] или δίκας τινί Dem. подавать на кого-л. жалобу; οἱ ἐγκαλέσαντες Arst. обвинители; τὰ ἐγκαλούμενα Polyb. обвинения. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. -έσω perf. -[[κέκληκα]]<br /><b class="num">I.</b> to [[call]] in a [[debt]], Xen., etc.<br /><b class="num">II.</b> to [[bring]] a [[charge]] [[against]] a [[person]], φόνον ἐγκαλεῖν τινι to [[bring]] a [[charge]] of [[murder]] [[against]] one, Soph., Plat.:— to [[accuse]], τινί Thuc., etc.:— ἐγκ. τι to [[bring]] as a [[charge]], Soph., Thuc. | |||
}} | }} | ||
