Anonymous

ἐκκλησία: Difference between revisions

From LSJ
1ab
(2)
(1ab)
Line 36: Line 36:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐκκλησία:''' ἡ [[ἐκκαλέω]]<br /><b class="num">1)</b> общее собрание, преимущ. народное, сходка (ἐν ἐκκλησίᾳ ἢ ἐν ἄλλῳ τινὶ συλλόγῳ Plat.; τῶν στρατιωτῶν Xen.; συμβουλεύειν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Arst.): ἐκκλησίαν συναγείρειν Her., συλλέγειν и συνάγειν Thuc., ἀθροίζειν Xen., ἄγειν Xen., Plat. или ποιεῖν Arst. созывать собрание; ἐκκλησίαν διαλύειν Thuc., ἀναστῆσαι Xen. или ἀφιέναι Plut. распускать собрание;<br /><b class="num">2)</b> (как законодат. орган - наряду с [[βουλή]] - в Афинах) экклесия, народное собрание Thuc. etc.: ἐκκλησίαν τινὶ ποιεῖν Arph. или [[δοῦναι]] Polyb. разрешить кому-л. выступить в народном собрании;<br /><b class="num">3)</b> место или помещение для собраний (ἐν παλαίστραις καὶ ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Luc.);<br /><b class="num">4)</b> церковь NT.
|elrutext='''ἐκκλησία:''' ἡ [[ἐκκαλέω]]<br /><b class="num">1)</b> общее собрание, преимущ. народное, сходка (ἐν ἐκκλησίᾳ ἢ ἐν ἄλλῳ τινὶ συλλόγῳ Plat.; τῶν στρατιωτῶν Xen.; συμβουλεύειν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Arst.): ἐκκλησίαν συναγείρειν Her., συλλέγειν и συνάγειν Thuc., ἀθροίζειν Xen., ἄγειν Xen., Plat. или ποιεῖν Arst. созывать собрание; ἐκκλησίαν διαλύειν Thuc., ἀναστῆσαι Xen. или ἀφιέναι Plut. распускать собрание;<br /><b class="num">2)</b> (как законодат. орган - наряду с [[βουλή]] - в Афинах) экклесия, народное собрание Thuc. etc.: ἐκκλησίαν τινὶ ποιεῖν Arph. или [[δοῦναι]] Polyb. разрешить кому-л. выступить в народном собрании;<br /><b class="num">3)</b> место или помещение для собраний (ἐν παλαίστραις καὶ ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Luc.);<br /><b class="num">4)</b> церковь NT.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἐκκλησία]], ἡ, [[ἔκκλητος]]<br /><b class="num">I.</b> an [[assembly]] of the citizens [[regularly]] summoned, the [[legislative]] [[assembly]], Thuc., etc.:—at [[Athens]], the [[ordinary]] Assemblies were called κύριαι, the [[extraordinary]] [[being]] σύγκλητοι, ap. Dem.; ἐκκλ. συναγείρειν, συνάγειν, συλλέγειν, ἀθροίζειν to [[call]] an [[assembly]], Hdt., etc.; ἐκκλ. ποιεῖν "to make a [[house]], " Ar.; ἐκκλ. γίγνεται, καθίσταται an [[assembly]] is held, Thuc.; ἐκκλ. διαλύειν, ἀναστῆσαι to [[dissolve]] it, Thuc., etc.; ἀναβάλλειν to [[adjourn]] it, Thuc.<br /><b class="num">II.</b> in NTest. the Church, [[either]] the [[body]], or the [[place]].
}}
}}