Anonymous

ἐμβολή: Difference between revisions

From LSJ
1ab
m (Text replacement - "''' ἡ<b class="num">1)" to "''' ἡ<br /><b class="num">1)")
(1ab)
Line 30: Line 30:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐμβολή:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> вставка (τὴν ἐμβολὴν ποιήσασθαι Plat.);<br /><b class="num">2)</b> вторжение, нападение, набег (τὴν εἴς τινα ἐμβολὴν ποιεῖσθαι Xen.; Θηβαίων Arst.; εἰς ἐμβολὴν ἐπιστρέφειν Plut.): [[ταῦρος]] ὣς ἐς ἐμβολήν Eur. словно готовый броситься бык;<br /><b class="num">3)</b> напор (αἱ τῶν κυμάτων ἐμβολαί Plut.);<br /><b class="num">4)</b> мор. удар носовой частью, морской таран (στρατὸς δαμασθεὶς ναΐοισιν ἐμβολαῖς Aesch.; ἐ. τῶν [[νεῶν]] Thuc.): ἐμβολὰς [[δοῦναι]] Polyb. применить морской таран;<br /><b class="num">5)</b> пробоина от морского тарана (ἐμβολὰς ἔχουσα [[τριήρης]] Xen.);<br /><b class="num">6)</b> удар (φυλάσσεσθαι [[ἐμβολάς]] Eur. - ср. 8, λίθων καὶ [[δοκῶν]] ἐμβολαί Polyb.): ἐν ἐμβολαῖς ὑσσῶν [[γενέσθαι]] Plut. оказаться под обстрелом метательных копий;<br /><b class="num">7)</b> голова стенобитной машины, таран (τὸ προέχον τῆς ἐμβολῆς Thuc.);<br /><b class="num">8)</b> вход, проход (τὴν πρὸς Θεσπιῶν ἐμβολὴν φυλάττειν Xen. - ср. 6, τῆς Λακωνικῆς Plut.);<br /><b class="num">9)</b> место впадения; устье (τοῦ ποταμοῦ Her., Plut.).
|elrutext='''ἐμβολή:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> вставка (τὴν ἐμβολὴν ποιήσασθαι Plat.);<br /><b class="num">2)</b> вторжение, нападение, набег (τὴν εἴς τινα ἐμβολὴν ποιεῖσθαι Xen.; Θηβαίων Arst.; εἰς ἐμβολὴν ἐπιστρέφειν Plut.): [[ταῦρος]] ὣς ἐς ἐμβολήν Eur. словно готовый броситься бык;<br /><b class="num">3)</b> напор (αἱ τῶν κυμάτων ἐμβολαί Plut.);<br /><b class="num">4)</b> мор. удар носовой частью, морской таран (στρατὸς δαμασθεὶς ναΐοισιν ἐμβολαῖς Aesch.; ἐ. τῶν [[νεῶν]] Thuc.): ἐμβολὰς [[δοῦναι]] Polyb. применить морской таран;<br /><b class="num">5)</b> пробоина от морского тарана (ἐμβολὰς ἔχουσα [[τριήρης]] Xen.);<br /><b class="num">6)</b> удар (φυλάσσεσθαι [[ἐμβολάς]] Eur. - ср. 8, λίθων καὶ [[δοκῶν]] ἐμβολαί Polyb.): ἐν ἐμβολαῖς ὑσσῶν [[γενέσθαι]] Plut. оказаться под обстрелом метательных копий;<br /><b class="num">7)</b> голова стенобитной машины, таран (τὸ προέχον τῆς ἐμβολῆς Thuc.);<br /><b class="num">8)</b> вход, проход (τὴν πρὸς Θεσπιῶν ἐμβολὴν φυλάττειν Xen. - ср. 6, τῆς Λακωνικῆς Plut.);<br /><b class="num">9)</b> место впадения; устье (τοῦ ποταμοῦ Her., Plut.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἐμβολή]], ἡ, [[ἐμβάλλω]]<br /><b class="num">I.</b> a putting [[into]] its [[place]], [[insertion]] of a [[letter]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> intr. a breaking in, [[inroad]] [[into]] an [[enemy]]'s [[country]], [[foray]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> an [[assault]], [[attack]], [[charge]], Eur.:—esp. the [[charge]] made by one [[ship]] [[upon]] [[another]], Aesch., Thuc.; ἐμβολαῖς χαλκόστομοις with shocks of brasen beaks, Aesch.<br /><b class="num">3.</b> the [[stroke]] of a [[missile]], Eur.<br /><b class="num">4.</b> a way [[into]], [[entrance]], [[pass]], Hdt., Xen.<br /><b class="num">III.</b> the [[head]] of a battering-ram, Thuc.
}}
}}