Anonymous

ἡμερόω: Difference between revisions

From LSJ
1ab
(2b)
(1ab)
Line 27: Line 27:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἡμερόω:''' <b class="num">1)</b> делать ручным, приручать, укрощать (θρέμματα φωναῖς Plat.);<br /><b class="num">2)</b> приводить в порядок, делать благоустроенным (πορθμόν Pind.; χθόνα ἀνήμερον Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> смягчать, облагораживать (πάντα τὰ ἀνθρώπινα Plat.; τοῖς ἀνθρωπίνοις παραδείγμασί τινα Plut.);<br /><b class="num">4)</b> делать культурным (τὰ φυτά Arst.);<br /><b class="num">5)</b> тж. med. смирять, покорять, подчинять ([[πᾶν]] [[ἔθνος]] τινί Her.; τὴν Κελτικήν Plut.).
|elrutext='''ἡμερόω:''' <b class="num">1)</b> делать ручным, приручать, укрощать (θρέμματα φωναῖς Plat.);<br /><b class="num">2)</b> приводить в порядок, делать благоустроенным (πορθμόν Pind.; χθόνα ἀνήμερον Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> смягчать, облагораживать (πάντα τὰ ἀνθρώπινα Plat.; τοῖς ἀνθρωπίνοις παραδείγμασί τινα Plut.);<br /><b class="num">4)</b> делать культурным (τὰ φυτά Arst.);<br /><b class="num">5)</b> тж. med. смирять, покорять, подчинять ([[πᾶν]] [[ἔθνος]] τινί Her.; τὴν Κελτικήν Plut.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἡμερόω]], fut. -ώσω [[ἥμερος]]<br /><b class="num">1.</b> to [[tame]], make [[tame]], of [[wild]] beasts, Plat.<br /><b class="num">2.</b> of countries, to [[clear]] them of robbers and [[wild]] beasts, as [[Hercules]] and [[Theseus]] did, Pind., Aesch.:—also, to [[tame]] by [[conquest]], [[subdue]], Hdt.<br /><b class="num">3.</b> of men also, to [[soften]], [[civilise]], Plat.
}}
}}